首页汉语词典前功皆弃前功皆弃的意思
qiángōngjiēqì

前功皆弃


拼音qián gōng jiē qì
注音ㄑ一ㄢˊ ㄍㄨㄥ ㄐ一ㄝ ㄑ一ˋ

词类成语
成语解释前功皆弃
繁体前功皆棄

基础信息

释义:指之前所取得的努力或成果全部作废,前功尽弃。多用于形容因某种原因导致之前的付出白费。

词性:成语,属于动词性短语。


引证典故

“前功皆弃”最早可追溯至《左传·僖公二十四年》,其中记载:“前功皆弃,后事未成。”此处的“前功皆弃”用来描述因为决策失误而导致先前积累的成果全部丧失的情况。


词语用法

“前功皆弃”一般作谓语、宾语使用,强调因外部因素或自身错误导致前期努力无效。常见搭配包括“因…而前功皆弃”“令人前功皆弃”。使用时需明确指出造成后果的原因。


词语例句

例1:他为了这个项目投入了大量精力,但因关键数据出错,最终前功皆弃。

例2:公司原本计划扩大生产规模,然而市场突变使得所有前期的准备工作前功皆弃。

例3:运动员经过多年训练,却因伤退役,所有努力前功皆弃。

例4:团队精心设计的方案在评审中被全盘否定,前功皆弃。

例5:投资者因未能及时止损,导致此前盈利全部前功皆弃。


近义反义

近义词:前功尽弃、付之东流、化为乌有、徒劳无功。

反义词:水到渠成、马到成功、旗开得胜、如愿以偿。


外语翻译

英语:All previous efforts are abandoned. 法语:Tous les efforts précédents sont abandonnés. 德语:Alle frühen Bemühungen sind aufgegeben.


文化学术

在管理学和心理学领域,“前功皆弃”常被引申为对目标坚持与风险管理的警示,提醒人们在追求长期目标时需规避因短期决策失误导致的整体失败。


字源解析

“前”指时间或空间上的在先状态;“功”意为成就、功绩;“皆”表示完全;“弃”即放弃。四字连用,形象地表达彻底失去先前成果的含义。


现当代应用

在现代社会,“前功皆弃”常用于商业、体育、科研等领域,强调因突发状况(如政策变化、技术故障、健康问题等)使前期投入归零的案例。例如企业扩张遇阻、科研项目因资金中断终止等情况。



※ "前功皆弃"的意思解释、前功皆弃是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。