diūqì

丢弃


拼音diū qì
注音ㄉ一ㄡ ㄑ一ˋ

词性动词
繁体丟棄



基础信息

词性:动词,表示放弃原有持有物或责任,使其脱离控制或存在状态。

基本释义:主动放弃对某物的占有、使用或管理权,使其不再属于自己;也可引申为抛弃某种信念、习惯或人际关系。


引证典故

《左传·昭公七年》:“弃君之命,不信。”此处“弃”作“丢弃”解,指违背君主命令,体现对承诺的舍弃。

《史记·项羽本纪》:“项王乃曰:‘吾闻汉购我头千金,邑万户,吾为若德。’乃自刎而死……汉王乃以鲁公礼葬,归其家人。”项羽战败后拒绝投降,选择自尽而非被俘,可视为对生命价值的最终舍弃。

佛教用语影响:“弃舍”一词在佛经中常见,如《法华经》言“诸法从本来,常自寂灭相,佛子行道已,来世得作佛”,强调放下执着,属哲学层面的丢弃。


词语用法

及物动词结构:必须带宾语,如“丢弃旧衣物”“丢弃幻想”。不可单独作谓语而不接对象。

搭配限制:多用于具体物品(文件、垃圾)、抽象概念(希望、偏见)或关系(友情、婚姻)。不用于描述自然现象或被动失去。

语体色彩:中性偏消极,常用于日常口语与书面语,法律文本中多用“抛弃”替代以避免情感色彩过重。


词语例句

1. 他随手将用过的纸巾丢进垃圾桶,动作熟练而自然。

2. 考古学家发现古人曾丢弃大量陶器碎片,推测为祭祀后的处理行为。

3. 面对复杂局势,她决定丢弃个人成见,尝试理解对方立场。

4. 公司清理仓库时,把十年未用的过期资料全部丢弃。

5. 心理学实验显示,儿童更易丢弃短期奖励,选择延迟满足者智力发展更优。


近义反义

近义词:抛弃、放弃、遗弃、摒弃、摈弃(依语境侧重不同:“摒弃”多用于思想层面,“遗弃”含道德谴责意味)。

反义词:保留、收藏、珍藏、维系、守护(均指向维持原有状态,与“丢弃”形成行为对立)。


外语翻译

英语:discard / throw away / abandon / jettison

法语:jeter / écarter / renoncer à

德语:wegwerfen / verwerfen / aufgeben

日语:捨てる(すてる)、投げ捨てる(なげすてる)

韩语:버리다(beorida)、폐기하다(pyeogihada)


文化学术

哲学视角:道家主张“无为而无不为”,老子提出“为学日益,为道日损”,强调减少欲望与执念,与“丢弃”精神相通。

社会学应用:消费文化研究中将“丢弃行为”视为现代性特征之一,反映物质丰裕下的资源浪费与符号消费逻辑。

心理学机制:认知失调理论解释个体为何丢弃矛盾信念——通过消除不一致信息恢复心理平衡。


字源解析

字形演变:“丟”为“丢弃”的异体字,见于宋代以后文献。“丟”由“人”与“手”构成,象人伸手抛掷之形。《说文解字》未收此字,清代段玉裁注《说文》时提及“棄”为本字。

核心部件:“扌”(提手旁)表动作,“丸”为声符兼意符,象征小而有重量的物体被抛出。

简化过程:1956年《汉字简化方案》将“拋棄”简化为“抛弃”,后因“抛”字已有“丢弃”义,故“丢弃”成为标准词形,但“拋”“棄”仍见于港台地区。


现当代应用

环保领域:垃圾分类政策推动公众重新审视“丢弃”行为,如上海实施强制分类后,“丢弃”一词常与“有害垃圾”“可回收物”并列使用。

数字生活:社交媒体用户频繁丢弃过期动态、删除聊天记录,形成虚拟空间的断舍离实践。

企业管理:精益生产中“零废弃”理念要求员工丢弃无效流程,提升运营效率。

教育场景:教师指导学生丢弃抄袭习惯,培养原创写作能力。


分字解释


※ "丢弃"的意思解释、丢弃是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

词语组词