qìjí

弃疾


拼音qì jí
注音ㄑ一ˋ ㄐ一ˊ

繁体棄疾

基础信息

词语名称:弃疾

拼音标注:qì jí

词性归属:可单独作为人名使用,亦见于诗词中对“放弃功名而追求健康”的隐喻表达


引证典故

历史出处:南宋词人辛弃疾(1140–1207)原名“锡”,因生于金人占领区,后归宋抗金。其字幼安,号稼轩。据《宋史·辛弃疾传》及后世笔记记载,他一生力主恢复中原,屡遭排挤,晚年退居江西上饶,词风豪放中见沉郁。其名“弃疾”并非本名,而是后人对其字号的转述或误记;实际应为“辛弃疾”为完整姓名,非单指“弃疾”一词。

文化误解澄清:“弃疾”常被误读为“放弃疾病”,实则“疾”在古典语境中多指“战事、祸乱”,如《左传》“不患寡而患不均,不患贫而患不安”,故“弃疾”本义或为“远离战乱”。但此解无直接文献支撑。更可能的是,“弃疾”为辛弃疾之名,后人以“弃疾”代称其全名。


词语用法

常见语境:在现代汉语中,“弃疾”基本不作为独立词汇出现,仅见于提及辛弃疾时使用。偶见于文学创作或评论中借指“舍弃世俗纷扰以求身心安宁”之意。

语法功能:作名词时指代历史人物;作动词短语理解时(如“弃疾而去”),属生造用法,未见规范用例。


词语例句

例1:辛弃疾一生志在恢复河山,却屡遭贬谪,最终只能寄情山水之间。

例2:“弃疾”之名寄托了古人避祸求安的愿望,虽无实证,却成文化符号。

例3:研究者指出,“弃疾”实为辛弃疾之名,不应拆解为动宾结构解读。

例4:现代人借用“弃疾”一词,表达对健康生活的向往。

例5:古籍中未见“弃疾”作为动词短语的记录,属后世附会。


近义反义

近义词:无明确现代对应词。若理解为“远离灾祸”,则近于“避厄”“远祸”。

反义词:“从军”“赴难”“执锐”等指向投身战乱的表述,与“弃疾”形成行为对立。


外语翻译

英文译名:Qiji (Xin Qiji's given name, commonly transliterated)

法文译名:Qi Ji (nom propre de Xin Qi Ji)

日文读音:キッキ(Kikki,音译)


文化学术

文学地位:辛弃疾是中国宋词豪放派代表,其作品收录于《稼轩长短句》。学界普遍认为“弃疾”是其本名的一部分,而非寓意。

研究争议:有学者考证,“弃疾”或为避讳所改(如避某位帝王名讳),但尚无定论。另有人主张“疾”通“嫉”,意为“摒弃嫉妒之心”,但缺乏训诂依据。


字源解析

“弃”字构形:从“廾”(双手)持“玄”,表示投掷、丢弃。《说文解字》释为“置也”,本义为抛弃。

“疾”字构形:甲骨文象人中有疒,表示疼痛、疾病。《尔雅·释诂》云:“疾,病也。”引申为急速、猛烈,如“疾风”即强风。

组合逻辑:若强行拆分,“弃疾”字面可解为“抛弃疾病”,但不符合辛弃疾生平语境。更合理的解释是,“弃疾”为专有名词整体,不可逐字释义。


现当代应用

命名习俗:现代父母偶用“弃疾”为男孩取名,多取“远离病痛”之吉意,属谐音吉祥化用法。

流行文化:网络文学中常将“弃疾”用作角色名,赋予其隐士或医者形象,如武侠作品中“弃疾道长”等虚构人物。

教育领域:中学语文教材收录辛弃疾词作,教师常以“弃疾”之名引导学生理解其爱国情怀与人生际遇。


分字解释


※ "弃疾"的意思解释、弃疾是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。