xùnfú

驯伏


拼音xùn fú
注音ㄒㄨㄣˋ ㄈㄨˊ

繁体馴伏

基础信息

拼音:xùn fú

词性:动词

基本释义:指通过驯化、训练或压制使对象(多指动物或人)顺从、屈服,强调从野性、反抗状态转变为温顺服从的过程与结果。


引证典故

古代文献例证:清代蒲松龄《聊斋志异·辛十四娘》中载:“婢妪参谒,夫人曰:‘此驯伏之豕,无能为也。’” 此处以“驯伏之豕”比喻被彻底制服的对象,凸显其丧失反抗能力的状态。

历史语境:古代多用于描述驯服野兽(如《后汉书》中“驯伏犀象”),后引申为对人或势力的征服,如《明史》载“驯伏边患”,指通过武力或怀柔政策使边疆部族归顺。


词语用法

语法功能:多作谓语,后可接宾语(如“驯伏烈马”),偶作定语(如“驯伏的猛兽”)。

搭配特点:常与具野性、反抗特质的对象搭配,如“猛兽”“叛军”“心性”;多用于书面语,含较强过程性意象。

感情色彩:中性偏贬义,在人文语境中可能隐含压制本性的批判意味。


词语例句

1. 这位驯兽师用三年时间,终于驯伏了那头伤过人的非洲狮。

2. 殖民者试图通过暴力驯伏原住民,却遭到更激烈的反抗。

3. 烈马被驯伏后,竟能配合骑兵完成高难度战术动作。

4. 他以仁政驯伏边陲部落,使其自愿归附中原王朝。

5. 现代教育不应以驯伏个性为代价来追求统一规范。


近义反义

近义词:驯服、制服、降服、驾驭——均含使顺从之义,但“驯伏”更强调从狂野到温顺的转化过程。

反义词:反抗、挣脱、野化、桀骜——表示脱离控制或保持原始野性状态。


外语翻译

英语:to tame and subdue / to break in(特指驯马)

日语:飼いならす( kainarasu )

法语:dompter et soumettre


文化学术

人类学视角:在游牧文化中,“驯伏”是文明演进的标志,如蒙古族史诗《江格尔》中驯伏野马象征部落力量的壮大。

文学象征:唐代韩愈《送董邵南序》以“驯伏猛虎”隐喻教化边民,体现儒家“以文化人”的思想。

哲学批判:法兰克福学派代表人物霍克海默在《启蒙辩证法》中,将“驯伏”视为工具理性对自然与本性的压制。


字源解析

驯:从马川声,本义为马顺服,《说文解字》释“马顺也”,引申为渐进教化。

伏:从人从犬,象犬俯卧之形,《礼记》有“寝毋伏”之训,本义为俯卧,衍生为降服、隐藏之意。

合成逻辑:二字组合强化“通过持续驯化使对象臣服”的动态过程,较单字“驯”更强调结果状态。


现当代应用

科技领域:用于描述人工智能伦理,如“驯伏算法偏见”指修正机器学习中的歧视性倾向。

社会评论:常见于批判消费主义对个体意识的驯伏,如“广告驯伏了大众的审美自主性”。

生态保护:在野生动物保护中转为谨慎使用,更倾向“野化放归”等反驯伏概念。


分字解释


※ "驯伏"的意思解释、驯伏是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。