xùnfú

驯服


拼音xùn fú
注音ㄒㄨㄣˋ ㄈㄨˊ

繁体馴服



基础信息

词性与释义:“驯服”为动词,指通过长期训练、教育或强制手段使动物或人服从命令、变得温顺;引申为对自然力、抽象概念(如情绪、局势)加以控制与管理。基本含义强调从抗拒状态转变为主动顺从的过程。


引证典故

古籍用例:《史记·李将军列传》载:“广廉得赏赐,辄分其麾下;饮食与士共之……得匈奴闲落马,善骑射,因射杀之,取其马而还,匈奴逐之,广乃射杀数人,乃得脱。”其中虽未直接使用“驯服”一词,但“得闲落马”“取其马而还”隐含驾驭烈马之意,可视为早期对“驯服”行为的记载。《汉书·西域传》亦提及张骞出使西域后带回“天马”“汗血马”,皆需经驯养方能用于军阵,体现古代中原对异族良马的驯服实践。


词语用法

语法结构:“驯服”通常作谓语或定语,后可带宾语(如“驯服野马”“驯服敌人”),也可用于被动式(如“被驯服的狼”)。在及物性上属典型及物动词,不可单独作主语使用。

语义场关联:常与“训练”“教化”“征服”“掌控”等词构成语义网络,多用于描述人类对非人类对象(动物、自然现象)或抽象力量(情绪、危机)的调控过程。在现代汉语中,也用于形容技术系统(如AI模型)被设定规则所约束的状态。


词语例句

例句1:经过数月耐心训练,这匹桀骜不驯的野马终于被驯服,成为骑兵队中最可靠的坐骑。

例句2:面对突如其来的金融危机,政府采取多项措施试图驯服市场恐慌情绪。

例句3:人工智能的发展使得算法能够被驯服,从而在医疗诊断等领域发挥稳定作用。

例句4:老牧民世代放牧,早已练就一套驯服藏獒的高超技艺。

例句5:在心理学治疗中,认知行为疗法常被用来帮助患者驯服焦虑与抑郁的情绪反应。

例句6:这部纪录片讲述了人类如何通过科技手段驯服地震预警系统,减少自然灾害损失。


近义反义

近义词:降伏、归顺、顺从、屈服、臣服、收服、调教、管制、操控、掌控

反义词:反抗、抗拒、违逆、叛乱、失控、放纵、桀骜、顽抗、抵触


外语翻译

英语:tame / subdue / domesticate / pacify

法语:dompter / apprivoiser

德语:zähmen / unterwerfen

日语:馴らす (ならす, narasu)

韩语:길들이다 (gil-deul-i-da)


文化学术

人类学视角:在人类学研究中,“驯服”常与“驯化”(domestication)相区别。前者侧重行为层面的顺从,后者则涉及基因、生理结构的长期演化改变。例如,狼被驯化为狗的过程包含多重层次的“驯服”——不仅是行为上的服从,还包括社会结构与情感联结的重构。

心理学应用:临床心理学将“驯服负面情绪”视为情绪调节的重要策略,尤其体现在创伤后应激障碍(PTSD)治疗中,通过暴露疗法逐步降低个体对特定刺激的恐惧反应,实现心理层面的“驯服”。

生态伦理争议:当代环保主义者批评某些将野生动物“驯服”用于表演或展示的做法,认为其违背动物天性,引发关于人类中心主义与生态正义的深层讨论。


字源解析

汉字构成:“驯”由“马”与“训”组成,本义为“马被训练后顺从行走”,《说文解字》释为“马重穟貌”,后引申为“顺服”。《广韵》注:“驯,从也。” “服”字甲骨文象一人伏于舟上,本义为“从事劳作”,后引申为“服从”“信服”。二字组合“驯服”即表示通过持续引导使其顺从。

演变脉络:“驯”在先秦文献中已用于描述家畜行为管理,至汉代广泛用于军事与政治语境(如“驯致太平”)。唐代以后,“驯服”逐渐固化为复合词,常见于史传与文学作品。


现当代应用

科技领域:在人工智能与机器学习中,“驯服模型”特指在训练过程中调整参数,使其输出符合预期目标的行为,避免生成有害或不可控内容,这一过程被称为“对齐”(alignment),是AI安全研究的核心议题之一。

企业管理:现代组织行为学借用“驯服员工”概念,实则指通过激励机制与文化塑造提升员工敬业度与执行力,避免误读为强制压迫,更倾向使用“引导”“赋能”等中性表述。

流行文化:在影视与文学作品中,“驯服”常被浪漫化或戏剧化处理,如《驯龙高手》系列以“建立信任”替代传统“征服”叙事,反映当代价值观对权力关系的重新审视。


分字解释


※ "驯服"的意思解释、驯服是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。