lìfú

丽服


拼音lì fú
注音ㄌ一ˋ ㄈㄨˊ

繁体麗服

基础信息

词语名称:丽服

拼音:lì fú

词性:名词

基本释义:华美、鲜艳的服饰,多指古代贵族或士人穿着的正式、考究的服装。


引证典故

《楚辞·招魂》:“被文服纤,丽而不奇。”王逸注:“丽,美也。”此处“丽服”指华美的衣着,体现楚地服饰之盛。

《汉书·礼乐志》:“饰以华色者,谓之丽服。”说明汉代已有将华丽服饰称为“丽服”的传统。

唐代张说《奉和圣制春中兴庆宫酺宴应制》:“衣冠皆秀彦,罗绮尽神仙。”其中“罗绮”即代指丽服,反映盛唐时期对华美服饰的推崇。


词语用法

使用范围:多用于古典文学、历史语境中,形容古代贵族、士大夫所穿的精美服饰,具有庄重、典雅的色彩。

语法功能:常作宾语或定语,如“著丽服”“丽服加身”。

感情色彩:中性偏褒义,强调服饰之美与身份之贵,但也可用于讽刺奢靡之风。


词语例句

例1(描写人物):“玉冠霞帔,丽服炫彩,恍若天人下凡。”

例2(描述礼仪场合):“朝会之日,百官丽服列班,威仪赫赫。”

例3(诗词引用):“春风拂柳绿,丽服映花红。”——拟古诗句

例4(对比贫富):“彼衣锦食肉,我褐短褐,虽同市井,丽服者众。”

例5(讽刺奢侈):“丽服珠履,金玉满堂,不过一时之荣耳。”


近义反义

近义词:华服、绮服、锦衣、绣衣、罗裳

反义词:布衣、褐衣、素服、敝衣、粗服

辨析说明:“丽服”强调外在华美,常用于正式场合;而“布衣”侧重材质朴素,多指平民日常穿着。


外语翻译

英语:splendid attire / gorgeous garments / ornate vestments

日语:麗装(れいしょう)、華服(かふく)

法语:vêtements magnifiques / habillement éclatant

德语:prächtige Kleidung / schimmernde Tracht


文化学术

服饰文化:“丽服”是中国古代礼制与审美的重要载体。《周礼》《礼记》中记载不同等级官员的服饰规定,“丽服”常与“礼制”挂钩,体现社会秩序与身份区分。

文学意象:在唐诗宋词中,“丽服”常被用来衬托人物形象或渲染节日氛围,如元宵节、宫廷宴饮等场景,成为表达富贵、欢愉的象征。

社会象征:古代“丽服”不仅是装饰,更是权力与地位的视觉符号,其颜色、纹样、材质皆有严格规制,如唐代三品以上服紫,五品以上服绯。


字源解析

“丽”字本义:“丽”原意为“成对”“偶数”,后引申为“美好”“繁盛”。《说文解字》:“丽,旅行也。从鹿声。”段玉裁注:“引申为美丽。”

“服”字本义:“服”甲骨文象双手捧物置于肩背之形,本义为“负担”“承担”,后引申为“穿戴”。《说文》:“服,用也。”

复合词义:“丽服”合指“华美之衣”,二字结合强化了视觉上的美感与社会身份的展示功能。


现当代应用

传统节日:在汉服复兴运动中,“丽服”常被用作对传统礼服的雅称,如婚礼、成人礼中穿着的“深衣”“曲裾”被称为“丽服”。

影视戏剧:古装剧中,角色登场时常以“身着丽服”介绍其身份,如《甄嬛传》《长安十二时辰》等作品中常见此表述。

文学创作:现代诗人或散文家借用“丽服”一词营造古典意境,如余光中诗中“丽服褪作蓬头垢面”,表达对繁华易逝的感慨。

学术研究:在服饰史论文中,“丽服”作为术语出现,用于分析古代纺织品、纹样设计及社会阶层表征。



※ "丽服"的意思解释、丽服是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。