释义:指在晚会、派对、庆典等社交场合穿着的正式或半正式服装,通常比日常服饰更为华丽、精致,注重体现礼仪与个人风格。
词性:名词
结构:偏正结构(“晚会”修饰“服”)
“晚会服”是现代汉语合成词,未见古代文献典故。其概念伴随近代西方社交文化传入中国而逐渐形成,二十世纪初上海、广州等通商口岸的都市文化中已出现对晚间社交礼服的记载,可视为该词的文化雏形。
语法功能:常作主语、宾语,可受数量词、形容词修饰(如“一套精致的晚会服”)
使用场景:多用于时尚评论、社交指导、服装产业等领域,强调场合适配性
语用特征:隐含着对社交礼仪、审美品位的要求,常与“搭配”“定制”“租赁”等动词搭配
1. 她为毕业舞会定制了一套缀满水晶的黑色晚会服。
2. 慈善晚宴要求嘉宾必须穿着正式晚会服入场。
3. 这款丝绸材质的晚会服完美融合了东方刺绣与西方剪裁。
4. 租赁商店提供多种风格的晚会服以满足不同消费者的需求。
5. 在挑选晚会服时,除了款式还应考虑与场合氛围的协调性。
近义词:晚礼服、派对装、社交正装、宴会服饰
反义词:居家服、工作装、运动服、日常便服
英语:evening wear / evening dress
日语:夜会服(やかいふく)
法语:tenue de soirée
德语:Abendkleidung
文化内涵:折射出现代社交礼仪规范与身份表达需求,在跨文化交际中,西方黑色领带(Black Tie)规范与中国传统礼服元素常产生融合创新
学术研究:服装社会学领域关注晚会服作为“身体资本”在阶层区隔中的作用;时尚史学界常通过晚会服演变研究二十世纪中外服饰文化交流
构成分析:“晚会”源于日语对英语“evening party”的汉字转译,“服”沿用古汉语“服饰”本义,二者组合成词约在民国时期
演化过程:早期多称“夜礼服”,1949年后一度沉寂,改革开放后随涉外活动增加重新活跃,21世纪成为时尚产业常用术语
产业应用:高级定制、快时尚租赁、二手奢侈品交易均涉及晚会服细分市场,线上平台出现专门提供场合着装建议的垂直社群
社会变迁:当代晚会服呈现去阶层化趋势,通过材料创新(如再生纤维)和款式简化(如鸡尾酒裙)拓展使用场景,在元宇宙社交中衍生出数字晚会服形态