词性:名词、动词
拼音:xūn fǔ
释义:指腐败变质,尤用于形容食物因潮湿或存放不当而发臭腐烂;亦引申为思想或行为因长期受不良环境影响而腐化堕落。
出处:最早见于宋代文献,明清小说中常见使用。
《水浒传》第三回:“那酒里却有些熏腐气,不敢吃。”此处指劣质酒水因储存不当产生异味,已属变质。
《醒世恒言·卷三十七》:“这肉铺的腌腊,多有熏腐之味,行人掩鼻而过。”说明明代市井中已有对食品变质的日常观察与描述。
清代《儒林外史》第四十回:“人心若被私欲熏腐,则礼义荡然无存。”此处将物理腐败引申至道德层面,体现词汇的语义扩展。
本义用法:多用于描述肉类、酒类等易腐物品的变质过程,强调因湿热环境导致微生物滋生而产生恶臭。
引申用法:在文学与社会批评中,用以比喻思想僵化、风气败坏或人格堕落,如官场奢靡、文人趋炎附势等。
语法功能:作谓语(如“酒被熏腐”)、定语(如“熏腐之气”)、宾语(如“防其熏腐”),口语中使用频率高于书面语。
1. 那坛老酒埋了十年,近日启封,竟透出熏腐气味。
2. 厨房角落的肉脯堆放太久,已开始熏腐。
3. 他整日沉迷酒色,精神日渐熏腐。
4. 此地湿气重,若不通风,衣物极易熏腐。
5. 官场积弊日久,风气渐趋熏腐,令人忧心。
近义词:腐烂、腐败、霉变、朽败、污浊
反义词:新鲜、洁净、清明、纯正、廉洁
英语:putrefaction / decay / moral corruption
日语:腐敗(ふばい)
法语:pourrissement / décomposition
饮食文化关联:在传统中式仓储与腌制工艺中,“熏腐”是食品安全的重要警示信号,反映古人对食物保存条件的经验总结。
伦理隐喻功能:明清小说常借“熏腐”暗喻社会风气的恶化,如《红楼梦》中贾府衰败常被比作风气熏腐所致,体现儒家道德观对词汇使用的深层影响。
“熏”字:从火,昍声,本义为火烟上出,引申为气味扩散,含缓慢渗透之意。
“腐”字:从肉,府声,原指肉变质生蛆,后泛指事物败坏。
合成义:二字合用时,强调有害气味持续侵入并导致本质败坏的过程,兼具物理变化与道德贬义双重指向。
现代语境:在食品安全报道中仍偶见“熏腐”一词,如“部分冷链运输肉类出现熏腐迹象”,用于专业警示。
网络使用:少数论坛或旧体文学爱好者群体中,有人借用该词表达对某些社会现象的不满,但大众认知度较低。
教育领域:中小学语文教材未收录此词,多见于古典文学选读或方言研究课程,作为语言演变案例讲解。