首页汉语词典一熏一莸一熏一莸的意思
yīxūnyīyóu

一熏一莸


拼音yī xūn yī yóu
注音一 ㄒㄨㄣ 一 一ㄡˊ

组合ABAC式
词类成语
成语解释一熏一莸
繁体一薰一蕕

基础信息

词目:一熏一莸

拼音:yī xūn yī yóu

释义:熏,香草;莸,臭草。比喻善与恶、好与坏混杂在一起。


引证典故

出处:《左传·僖公四年》:“一薰一莸,十年尚犹有臭。”

原文背景:春秋时期,齐国大夫管仲在回答齐桓公关于是否任用竖刁、易牙等佞臣的问题时,以“一薰一莸,十年尚犹有臭”为喻,说明即使善人极少,恶人极多,其恶气仍会长期残留,难以清除。

历史意义:此语成为后世警示用人之道的重要典故,强调善恶混处之害。


词语用法

语法功能:常作谓语、定语或宾语,多用于书面语。

语义色彩:贬义,用于批评环境或人事中善恶混杂、好坏并存的状况。

使用语境:适用于政治、组织、教育、社会风气等涉及道德或品质评价的场合。


词语例句

例1:这家公司表面提倡廉洁文化,实则高管贪腐频发,可谓一熏一莸,令人失望。

例2:校园本是育人之所,若放任不良风气蔓延,则如一熏一莸,终将污染学生心灵。

例3:他虽曾犯下大错,但近年改过自新,若能以功补过,或可稍减一熏一莸之弊。

例4:党内若纵容个别腐败分子逍遥法外,便是一熏一莸,必将损害整体形象。

例5:传统文化传承中,精华与糟粕并存,须明辨取舍,不可不加分辨地视为一熏一莸而全盘否定。


近义反义

近义词:鱼龙混杂、良莠不齐、泥沙俱下、薰莸杂处

反义词:泾渭分明、黑白分明、是非清楚、清浊分流

辨析说明:“一熏一莸”特指善恶对立之物共处一地,强调对立双方的共存与影响;而“鱼龙混杂”“良莠不齐”更侧重成分复杂,未必强调对立。


外语翻译

英语:One sweet-scented herb mingles with one foul-smelling weed.

法语:Un parfum doux mélangé à une mauvaise odeur.

德语:Ein duftender Kräuterstrauch neben einem Geruchssträucher.

日语:一香一臭(いっこういちく)


文化学术

儒家思想体现:该成语源自《左传》,体现了先秦儒家重视德行、辨善恶的伦理观,尤其强调用人须慎,不可因小善而忽视大恶。

文学引用频率:在历代诗词、笔记、政论中屡见不鲜,如宋代苏轼《策略》、清代顾炎武《日知录》均有化用。

现代管理学应用:在组织行为学中,被引申为团队建设需注重成员素质筛选,避免“一熏一莸”导致内部矛盾与文化污染。


字源解析

熏(xūn):本义为香草,亦引申为香气熏陶。《说文解字》:“熏,火烟上出也”,后借指香草,如“兰熏”。

莸(yóu):即臭椿,一种气味难闻的植物。《说文》:“莸,枎桻也”,郑玄注《周礼》称其为“臭草”。

结构分析:“一熏一莸”为并列结构,以“一…一…”形式强化对比,突显善恶并置之矛盾。


现当代应用

政策语境:在反腐败宣传中,官员常以“一熏一莸”警示干部队伍净化,强调制度防腐的重要性。

教育领域:高校德育课程中用于讨论网络环境中虚假信息与正能量内容的交织现象。

媒体评论:新闻报道中形容某些社交平台内容质量参差不齐时,常用此语概括平台生态问题。

企业管理:人力资源部门在招聘宣讲中强调“宁缺毋滥”,以防“一熏一莸”破坏企业文化。



※ "一熏一莸"的意思解释、一熏一莸是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。