xūnxīn

熏心


拼音xūn xīn
注音ㄒㄨㄣ ㄒ一ㄣ

繁体薰心

基础信息

词性与释义:“熏心”是一个汉语成语,属动词性短语结构。“熏”本义为用火或烟使东西变热、变色或产生气味;引申为受外界影响而逐渐改变。“心”指人的思想、欲望或精神状态。合起来表示因外界诱惑、权势、名利等强烈影响,而使内心欲望膨胀、理智丧失的状态。常用于贬义语境,形容人被贪婪、淫欲或其他负面因素所蒙蔽,导致本性迷失。


引证典故

古籍出处:“熏心”一词最早可追溯至东汉班固《汉书·叙传下》:“利熏其心,权耀其志。”此句意为利益之火灼烧心灵,权力之光扭曲志向,形象地表达了人因逐利而丧失本心的状态。此后,唐代诗人李商隐在《杂纂续》中亦有“利欲熏心”之语,成为后世成语雏形。宋代以后,“利欲熏心”逐渐成为固定表达,强调因贪欲而心智迷乱。


词语用法

语法功能:“熏心”多作谓语或定语,常与“利”“欲”“色”“权”等名词搭配构成复合结构(如“利欲熏心”“酒色熏心”),也可独立使用。在句中多用于批评、警示或描述某种堕落状态,语气较重,具道德评判色彩。


词语例句

典型用例:

1. 他原本清正廉洁,却因长期接触商界权贵,终致利欲熏心,贪污受贿数额巨大。

2. 面对巨额回扣,不少技术人员利欲熏心,泄露了公司核心机密。

3. 古人云:“酒色熏心,则智昏于前;财货满眼,则志堕于后。”此言不虚。

4. 媒体揭露了一批官员酒色熏心,生活腐化,严重损害政府公信力。

5. 若不能克制私欲,终将被权势熏心,沦为他人棋子。


近义反义

近义词:利欲熏心、利令智昏、财迷心窍、贪得无厌——均强调因物质利益而丧失理性与道德。

反义词:淡泊明志、克己奉公、清心寡欲、大公无私——强调内心纯净、节制欲望、坚守道义。


外语翻译

对应英文:"to be obsessed by greed" 或 "to be clouded by desire"

其他语言:法语:"obsédé par l'avidité";德语:"von Lust und Gier erfüllt sein";日语:「利欲に心を覆われている」(りよくに こころをおおわれている)。


文化学术

儒家思想关联:在儒家伦理体系中,“心”被视为道德判断的中心,《孟子·告子上》提出“存其心,养其性”,强调保持本心不受外物干扰。“熏心”现象被视为“放心”(失其本心)的表现,是修身过程中需警惕的障碍。道家亦主张“少私寡欲”,反对“五色令人目盲,五音令人耳聋”(《老子》第十二章),间接呼应“熏心”的危害。


字源解析

字形演变:“熏”甲骨文作“燻”,从“黑”从“火”,象烟火上升熏染之形。《说文解字》释为“火气上行也”,引申为感染、熏陶。“心”为人体器官,但在古汉语中常作为心理、情感的象征(如“心想事成”)。二者组合后,“熏心”即指外在力量如烟雾般侵入内心,使其变质、迷失。


现当代应用

社会语境:在现代社会,“熏心”广泛用于批判腐败、商业欺诈、网络成瘾、消费主义等问题。例如,“流量至上导致内容创作者熏心于点击率”“资本熏心,使文艺作品失去深度”等说法频繁出现在新闻报道与评论文章中。该词不仅保留古典意涵,更被赋予新内涵,成为分析人性弱点与社会异化的重要修辞工具。



※ "熏心"的意思解释、熏心是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。