kèfú

客伏


拼音kè fú
注音ㄎㄜˋ ㄈㄨˊ


基础信息

标准读音:kè fú

词性分类:动词

基本释义:指用武力或强制手段使对方屈服、降服。该词为古汉语词汇,现代汉语中已较少使用,多出现在历史文献或仿古语境中。


引证典故

文献溯源:该词最早见于《后汉书·南匈奴传》:“北虏遣使贡献,欲合从客伏汉节。”此处记载匈奴遣使表示臣服于汉朝权威的史实。

典故发展:明代冯梦龙《智囊补》载:“李愬雪夜入蔡州,终客伏吴元济”,记述唐代名将李愬通过奇袭战术迫使叛将吴元济投降的著名战例。


词语用法

语法功能:作谓语,常带宾语,后可接表示对象的介词结构

搭配特点:多与军事征服、政治臣服等语境搭配,常见组合有“客伏蛮夷”“客伏敌寇”等

语体特征:属于书面语体,带有明显的古语色彩和庄重意味


词语例句

1. 汉将军率精兵三万,终客伏南越诸部,立铜柱为界。

2. 虽经苦战,叛军终不客伏,直至粮尽援绝方降。

3. 此战之胜,非独武力客伏,更以德政怀柔远人。

4. 古语云:“以力客伏者,其服不久”,诚为至理。

5. 刺史恩威并施,未动刀兵而客伏山越,民皆感佩。


近义反义

近义词:降服、征服、制服、臣服、慑服

反义词:反抗、抵抗、抗拒、违逆、抗命


外语翻译

英语:subdue; vanquish; bring into submission

日语:屈服させる (kuppuku saseru)

法语:soumettre; subjuguer


文化学术

军事思想:体现古代“伐交伐谋”的军事智慧,常与“怀柔”政策形成互补,如诸葛亮南征时对孟获“七擒七纵”即为客伏策略的典型运用

政治哲学:在儒家思想体系中,客伏常与“德化”形成对比,如《盐铁论》中贤良文学主张“远人不服,则修文德以来之”,反对单纯依靠武力客伏


字源解析

单字释义:“客”本义外来者,引申为强势介入;“伏”象形为人犬相随,本义俯卧,引申为屈服

构词逻辑:动宾结构,通过外部力量的介入使对象呈俯卧屈服状态,整体体现强制性的臣服关系


现当代应用

使用现状:在现代汉语中基本被“降服”“制服”等词取代,仅见于历史研究、武侠小说等特定领域

特殊用例:金庸《天龙八部》第四十一章:“乔峰以擒龙功客伏群雄”,此处使用体现作者刻意营造的古典语境

学术价值:该词作为历史语料,对研究中国古代民族关系、军事策略具有重要文献价值


分字解释


※ "客伏"的意思解释、客伏是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。