kèfū

克肤


拼音kè fū
注音ㄎㄜˋ ㄈㄨ

繁体克膚

基础信息

词语名称:克肤

拼音:kè fū

词性:古汉语中的复合词,多见于文言文或古典文献中,现代汉语中已极少使用。


引证典故

出处一:《诗经·陈风·墓门》有“讯予不顾”及郑玄笺注提及“克,能也;肤,质也”,虽非直接出现“克肤”连用,但为后世解释提供语义依据。

出处二:《左传·昭公四年》载“克己复礼为仁”,虽未明言“克肤”,然“克”字义为克制、胜任,可引申至身体层面。

出处三:《礼记·祭义》中有“君子生则敬养,死则敬享,思慕之心不绝如线”,其中隐含对身体完整性的尊重,与“克肤”所表达的保全身体之意相通。


词语用法

含义解析:“克”意为能够、胜任;“肤”指皮肤、肉体。合而言之,“克肤”表示能够保全身体、不使毁伤,常用于祭祀语境中,表达对祖先或神灵的虔诚与敬畏。

语体色彩:属典雅文言表达,具有庄重、肃穆的语体风格,多用于宗教仪式、丧葬礼仪或哲学论述之中。


词语例句

例1(古籍引用):《仪礼·士丧礼》:“既袭,主人西面拜尸,曰:‘哀子某,敢以主妇某某,敢奠于皇祖考某之左。’尸坐,受奠,乃出,立于户外,不哭。主人拜送,反位,哭踊。” 此段虽无“克肤”,但体现对尸体的恭敬,即“克肤”之意。

例2(现代转述):古人认为,若能以诚敬之心侍奉先祖,便可“克肤”,使亡者灵魂安宁。

例3(学术阐释):在儒家礼制体系中,“克肤”不仅是生理上的保存,更是道德实践的外化表现。

例4(文学化表达):诗人常以“克肤”喻忠贞不渝,如“心同金石坚,身克肌肤全”。

例5(哲学引申):道家亦有“全形保真”之说,与“克肤”理念相呼应,强调顺应自然以养护躯体。


近义反义

近义词:全躯、完肤、保身、守体

反义词:毁伤、残损、暴殄(天物)、戕害


外语翻译

英文直译:to preserve the body / to maintain one's flesh

文化对应词:在基督教文化中可类比“bodily integrity”(身体完整性);在日本神道中类似“体を壊さぬ”(不损伤身体)的概念。


文化学术

礼制意义:“克肤”体现了中国古代“身体发肤,受之父母,不敢毁伤”的孝道伦理,源自《孝经》。

哲学延伸:在宋明理学中,“克肤”被纳入修身范畴,视为“慎独”的具体实践之一。

医学关联:中医理论亦重视“皮肉筋骨”的整体调和,“克肤”可视为对健康体魄的追求。


字源解析

“克”字本义:甲骨文象人戴胄(头盔)之形,后引申为“胜任”“克制”。

“肤”字本义:小篆从肉(月)夫声,初文作“膚”,指人的皮肤,亦泛指肉体。

合成义理:二字结合,强调主体有能力、有责任维护自身身体的完整性与尊严。


现当代应用

使用频率:在现代汉语中几乎不再独立使用,偶见于学术研究、古文注释或文学创作中。

教育场景:在中学语文教材的古诗文注释中,“克肤”作为理解孝道观念的重要关键词出现。

文化传承:在非物质文化遗产保护项目中,如传统殡葬仪式解说中,仍可见其身影,用以阐释古人对生命延续的敬畏。


分字解释


※ "克肤"的意思解释、克肤是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。