首页汉语词典平胁曼肤平胁曼肤的意思
píngxiémànfū

平胁曼肤


拼音píng xié màn fū
注音ㄆ一ㄥˊ ㄒ一ㄝˊ ㄇㄢˋ ㄈㄨ

繁体平脅曼膚

基础信息

拼音:píng xié màn fū

词性:成语

基本释义:形容人身体丰满,肋骨被脂肪覆盖而不显露,皮肤细腻柔润。多用以描绘富贵之人或女性体态丰腴、肌肤柔美的样子。

感情色彩:中性偏褒义,常用于文学性描述,带有古典审美色彩。


引证典故

典籍溯源:语出战国时期楚国屈原《楚辞·天问》:“平胁曼肤,何以肥之?”此句是屈原对殷纣王宠妃妲己体态的描述,意为“肋骨平整不显、皮肤细腻柔滑,她是如何养得如此丰腴?”

典故背景:《天问》通过诘问形式追溯历史兴衰,此句暗讽纣王因沉迷女色导致亡国。汉代王逸注云:“言纣为无道,诸侯背畔,天下乖离,当怀忧癯瘦,而反形体曼泽,独何以能平胁肥盛乎?”


词语用法

语法功能:多作谓语、定语,常见于书面语。

使用场景: 1. 古典文学创作中描写人物体态 2. 书画题跋中对丰腴形象的赞颂 3. 历史评论中借古讽今的典故运用 4. 传统审美讨论中的典型意象

特殊注意:现代使用需注意语境,避免物化女性之嫌。


词语例句

1. 画中唐妆仕女平胁曼肤,尽显盛世华贵气象。

2. 考古发现的唐代陶俑,无不体现着当时以平胁曼肤为美的审美风尚。

3. 这位贵族少妇养尊处优,平胁曼肤的模样恰如古书所载。

4. 诗人以“平胁曼肤”暗喻统治阶级的奢靡生活,颇具讽喻意味。

5. 在传统工笔画中,表现杨贵妃形象时常强调其平胁曼肤的体态特征。


近义反义

近义词: 环肥燕瘦(特指“环肥”侧) 珠圆玉润 丰腴饱满 体态丰盈

反义词: 骨瘦如柴 形销骨立 瘦骨嶙峋 面黄肌瘦


外语翻译

英语:plump and smooth-skinned(丰腴而肌肤光滑)

日语:ふくよかで肌がなめらか(丰满で肌が滑らか)

法语:corpulent à la peau douce(体胖而皮肤柔细)


文化学术

审美流变:该词折射出中国古代“以肥为美”的阶段性审美特征,尤以唐代为典型。宋代以后逐渐转向清瘦审美,但仍在文学传统中保留其意象。

学术研究:学者钱锺书在《管锥编》中论及此词,指出其包含“外相与内养”的哲学思辨,反映古人对形体与滋养关系的思考。

跨文化对比:与西方艺术史中鲁本斯画派表现的丰腴美、印度雕塑中的药叉女形象形成跨文明对话。


字源解析

单字释义: 平:平坦不凸 胁:肋骨部位 曼:柔美细腻 肤:皮肤肌理

构词逻辑:通过“平胁”描写脂肪充盈的体态特征,“曼肤”强化肌肤质感,构成完整的感官意象。


现当代应用

文学创作:当代历史小说中仍见使用,如描写唐代背景时用作时代特征标注。

艺术评论:用于评价古典题材绘画、雕塑中的人物造型,如对敦煌飞天体态的学术描述。

文化传播:成为介绍中国传统审美变迁的典型例证,常见于博物馆解说词与文化纪录片。

使用频率:现代汉语中使用率较低,属于保留在文化语境的古典词汇,常见于学术论著与专业领域。



※ "平胁曼肤"的意思解释、平胁曼肤是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。