词性:动词、名词
拼音:yī píng
释义:依靠、凭借;依托、依赖。指在某事或某物的基础上进行支持或支撑,常用于表示对某种力量、条件、人或事物的倚重与利用。
《三国志·魏书·武帝纪》裴松之注引《魏略》:“太祖少机警,有权数,而任侠放荡,不治行业,故世人未之奇也。惟梁国桥玄、南阳何颙异焉。因谓太祖曰:‘天下将乱,非命世之才不能济也,能安之者,其在君乎?’年二十,乃始就学,数年中,诵诗、论、传、记、百家之言,靡不贯综。及长,好兵法,览孙、吴之书,多所依凭。”
唐代李延寿《南史·文学传·伏挺》:“挺少有令誉,好学善属文,尤工草隶。父忧去职,居丧尽礼。服阕,为通直散骑侍郎。所著文笔,凡二百卷,多依凭经典,辞义可观。”
宋代洪迈《容斋随笔·卷四·汉唐封禅》:“汉武帝封禅,虽欲效古,然其仪制,多依凭秦、周之旧,非尽出新意。”
作动词时:多用于书面语,常带宾语,表示借助某种依据或条件。可接具体事物(如典籍、形势、权力)或抽象概念(如理论、经验、民心)。
作名词时:较少单独使用,多见于固定搭配,如“有所依凭”“无以为依凭”,强调依赖的对象或基础。
语法功能:在句中可作谓语、定语或状语。如“依凭古籍”“以民意为依凭”“依凭地势作战”。
1. 他依凭多年的教学经验,顺利完成了教学评估。
2. 这部法律条文严格依凭宪法精神制定。
3. 企业发展的根本在于技术创新,而非短期政策依凭。
4. 古代将领常依凭山川险要布阵设防。
5. 学术研究必须依凭可靠史料,不可臆断推演。
6. 她以扎实的理论基础依凭,在答辩中从容应对。
近义词:依靠、凭借、倚仗、依赖、依托、据守、资借
反义词:独立、自立、自主、摒弃、脱离、背弃、抗拒
辨析说明:“依凭”较“依靠”更具书面色彩,且隐含对某种权威或客观条件的尊重;而“依赖”常带消极意味,指过度依附。
英文:rely on / depend on / base upon / rely upon
法文:s'appuyer sur / dépendre de
德文:auf etwas setzen / sich auf etwas berufen
日文:依拠する(いきょする)
韩文:의지하다 / 뒷받침받다
哲学语境:在儒家思想中,“依凭”体现为对礼法、经典的尊崇;道家则主张“无待”“无依”,反对过度依凭外物。二者形成张力,构成中国传统哲学的重要议题。
法律术语:现代法学中,“依凭”用于描述法律推理中的依据,如“依凭判例作出判决”,强调司法实践中的规范援引。
史学方法:历史研究强调“依凭原始史料”,反对主观臆测,体现实证主义史学原则。
“依”:形声字,从人衣声。《说文解字》:“依,倚也。”本义为靠着、附随,引申为依赖、顺从。
“凭”:会意字,从几从任。《说文》:“凭,依几也。”原指人坐于几案之上,引申为倚靠、凭借。段玉裁注:“凭者,今俗所谓凭栏倚柱也。”
二字组合:“依凭”由两个同义动词叠加,强化“依靠、倚仗”之意,属并列式复合词,在古汉语中常见,如《汉书·艺文志》“依凭经术”。
学术写作:广泛用于论文引言与方法论部分,如“本研究依凭问卷调查与深度访谈相结合的方法”。
公共政策:政府文件常用“依凭法律法规”“依凭民意基础”等表述,强调决策的合法性来源。
文学创作:现代作家在描写人物命运时,常以“依凭某种信念”展开心理刻画,增强叙事深度。
信息技术:在系统架构设计中,“平台依凭”成为术语,指系统运行所依赖的底层技术栈或基础设施。