首页汉语词典真凭实据真凭实据的意思
zhēnpíngshíjù

真凭实据


拼音zhēn píng shí jù
注音ㄓㄣ ㄆ一ㄥˊ ㄕˊ ㄐㄨˋ

词性名词
词类成语
成语解释真凭实据
繁体真憑實據

基础信息

词语定义:真凭实据是一个汉语成语,拼音为 zhēn píng shí jù,意思是确凿的证据。指有确实的凭据或可靠的证据支持某一事物的真实性。常用于法律、辩论、历史考证等需要实证的语境中,强调证据的真实性和充分性。


引证典故

古籍出处:该成语最早可追溯至清代文献。《清会典事例·刑部》中有“若事涉人命,务求真凭实据,不得轻听浮言”之语,体现了清代司法实践中对证据真实性的高度重视。此外,《儒林外史》第二回亦有使用:“他既没有真凭实据,你也犯不着与他计较。”此句表明,在没有确凿证据的情况下,不应轻易与人争执。


词语用法

语法功能:作主语、宾语或定语。多作宾语,用于动词后,如“提供真凭实据”“拿出真凭实据”。也可作定语修饰名词,如“真凭实据确凿”。

语义色彩:中性偏褒义,强调客观事实与证据的可靠性,常用于正式场合,如法庭陈述、学术论证、新闻报道等。

搭配习惯:常与“有”“无”“提供”“拿出”“缺乏”“确凿”等词搭配使用。


词语例句

例1(法律语境):警方经过缜密调查,终于搜集到足以定罪的真正凭实据。

例2(日常对话):你光说我偷了东西,得有真凭实据才行,不能空口无凭。

例3(历史研究):关于秦始皇焚书坑儒的具体人数,至今仍缺乏真凭实据,多为后人推测。

例4(新闻报道):媒体若报道重大事件,必须基于真凭实据,避免传播不实信息。

例5(学术写作):这篇论文所引用的数据若无真凭实据,其结论便难以令人信服。


近义反义

近义词:确凿证据、铁证如山、有案可稽、白纸黑字、板上钉钉。

反义词:空穴来风、捕风捉影、无中生有、道听途说、凭空捏造。


外语翻译

英语:solid evidence / concrete proof / authentic evidence / reliable documentation

法语:preuves concrètes / éléments de preuve irréfutables

德语:echte Beweise / konkrete Nachweise

日语:確かな証拠(たしかなしょうこ)


文化学术

法律文化:在中国传统司法文化中,“真凭实据”是审判的核心原则之一,强调“重证据、慎刑狱”。《大明律》《大清律例》均规定,定罪须以“实迹”“实供”“实据”为依据,反对“疑罪从无”之外的任意推定。这一理念延续至今,成为现代法治精神的重要渊源。

史学方法:在历史研究中,“真凭实据”被视为史料批判的基本原则。史学家需通过考辨文献真伪、比对多方记载、结合考古发现等方式,确保所用材料具备真实性与可靠性,避免主观臆断。


字源解析

真:本义为“不假、真实”,甲骨文从“匕”(表示人)与“目”,意为直视本心,无伪。引申为“的确、确实”。

凭:原为“依凭、依靠”,小篆从“几”(案几),表示倚靠于实物之上。此处“凭”取“依据、凭证”之义,强调依托于具体物件或事实。

实:本义为“果实”,引申为“充实、真实”。在此成语中与“真”呼应,强调内容饱满、非虚妄。

据:原义为“戟柄”,后引申为“依据、根据”。在成语中特指可作为支撑的客观材料或记录。

整体构词逻辑:四字并列结构,分别强调真实性(真)、依托性(凭)、实质内容(实)与依据来源(据),共同构成“确凿可信之证据”的完整概念体系。


现当代应用

司法实践:在当代中国司法体系中,“真凭实据”仍是法官采信证据的核心标准。刑事诉讼法明确规定“证据必须经过查证属实,才能作为定案的根据”,体现了该成语的现代法治内涵。

媒体传播:新闻行业普遍倡导“用真凭实据说话”,要求记者深入调查、核实信息来源,防止虚假报道。例如,新华社在报道重大事件时,必强调“有真凭实据支撑”。

网络治理:在社交媒体谣言整治中,官方常呼吁网民“拿出真凭实据”辟谣,推动构建理性网络生态。

教育领域:学术研究强调“论从史出,言必有据”,教师常提醒学生“任何观点都需建立在真凭实据之上”,培养严谨治学态度。



※ "真凭实据"的意思解释、真凭实据是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。