bùpíng

部凭


拼音bù píng
注音ㄅㄨˋ ㄆ一ㄥˊ

繁体部憑

基础信息

词语定义:“部凭”是一个较为罕见的汉语词汇,由“部”与“凭”二字组合而成。其中,“部”通常指组织、机构或分类单位;“凭”则意为依据、凭证或依赖。因此,“部凭”整体可理解为“依据部门”或“以部门为凭借”之意,多用于公文、法律文书或行政语境中,表示某一行为、决定或判断是以某个特定部门的意见、规定或职能作为依据。该词并非现代汉语常用语,但在正式文书中偶有出现。


引证典故

文献出处:目前尚无广泛流传的古代典籍明确记载“部凭”一词。《说文解字》及历代辞书如《康熙字典》《汉语大词典》中亦未见收录此复合词。其使用多见于近现代政府文件、司法判决或行政通知中,作为规范性表达。例如,在清代晚期至民国初期的官牍中,曾有类似表述:“此案应依部凭核办。”虽非固定成语,但反映出当时官僚体系中对“部门依据”的正式化表述习惯。


词语用法

语法功能:“部凭”通常作状语或介宾结构使用,修饰动词,表示动作的依据来源。例如:“此事须依部凭办理”“以部凭为准”。在现代汉语中,更常见的替代说法为“依部门意见”“按主管部门规定”等。

语体色彩:属于书面语体,具有正式、庄重的色彩,常见于法律、行政、公文等官方文本,不适用于日常口语交流。


词语例句

1. 本判决系依部凭所定程序作出,具备法律效力。

2. 申报事项须附具部凭文件,否则不予受理。

3. 各部门应严格依照部凭执行,不得擅自变更。

4. 该案争议焦点在于是否存有有效部凭支持其主张。

5. 经核查,申请人未能提供相关部凭,故驳回其请求。


近义反义

近义词:依部、据部、按部、以部为据、依主管部门规定

反义词:自主裁定、自行决定、无据行事、凭个人判断(强调脱离部门依据)


外语翻译

英文对应:departmental basis / authority based on departmental regulations / in accordance with departmental provisions

日文对应:部署の根拠(しそ / shiso)

法文对应:selon les dispositions du ministère / fondé sur l'autorité départementale


文化学术

制度背景:“部凭”一词反映了中国传统官僚体制下“依章办事”“逐级负责”的行政理念。自隋唐设三省六部制以来,“部”即代表国家职能部门,其指令具有权威性和规范性。晚清以降,随着近代行政体系的建立,“部凭”逐渐演变为对部门规章、条例的正式援引方式,体现制度化治理的特点。在当代法治语境中,虽不再使用“部凭”这一旧称,但其精神内核仍体现在“依法行政”“依据部门规章”等原则之中。


字源解析

“部”字释义:“部”原为形声字,从邑,咅声。本义指军队编制单位(五百人为一部),后引申为行政区域、政府机构、类别(如“全部”“干部”)等。“部”在古代常特指中央六部(吏、户、礼、兵、刑、工),代表国家行政中枢。

“凭”字释义:“凭”为会意兼形声字,从几(案几),从任,任亦声。本义为倚靠、依靠,引申为证据、凭证。在“部凭”中取“依据”之义,强调合法性来源。

构词逻辑:“部+凭”构成偏正式复合词,中心语为“凭”,“部”限定其所凭之对象,即“以部门为凭”。这种结构体现了汉语“名+名”构成抽象名词的造词方式,如“法据”“律凭”等。


现当代应用

使用现状:“部凭”在现代汉语中已趋于消亡,仅在部分历史档案、旧式公文或学术研究中被引用。当前类似概念多采用“依据主管部门规定”“遵照部门规章”等规范表达。在法律法规条文中,如《中华人民共和国行政许可法》等,均明确要求行政行为须“依照法定权限和程序”,隐含了对“部门依据”的规范化要求。

教学与研究价值:作为历史词汇,“部凭”有助于理解中国传统行政语言的演变轨迹,并在法律语言学、公文写作史研究中具有一定参考价值。现代学者在研究晚清至民国时期司法文书时,常需辨识此类术语的实际含义。


分字解释


※ "部凭"的意思解释、部凭是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。