pìnì

辟匿


拼音pì nì
注音ㄆㄧˋ ㄋㄧˋ


基础信息

拼音:bì nì

词性:动词

基本释义:指躲避、隐藏,多用于描述人物或事物主动避开他人视线或社会活动,带有刻意回避的意味。


引证典故

古代文献例证:“辟匿”一词多见于先秦至汉代文献。例如《史记·项羽本纪》中记载:“项王至阴陵,迷失道,问一田父,田父绐曰‘左’。左,乃陷大泽中。以故汉追及之。项王乃复引兵而东,至东城,乃有二十八骑。汉骑追者数千人。项王自度不得脱……于是项王乃欲东渡乌江。乌江亭长檥船待,谓项王曰:‘江东虽小,地方千里,众数十万人,亦足王也。愿大王急渡。今独臣有船,汉军至,无以渡。’项王笑曰:‘天之亡我,我何渡为!且籍与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还,纵江东父兄怜而王我,我何面目见之?纵彼不言,籍独不愧于心乎?’……乃令骑皆下马步行,持短兵接战。独籍所杀汉军数百人。项王身亦被十余创……乃自刎而死。”后世注家认为,项羽在败退过程中多次“辟匿”汉军追击,但终因形势所迫未能成功隐匿。


词语用法

语法功能:作谓语,后可接宾语或补语,常见结构为“辟匿于+地点”。

语体色彩:文言色彩浓厚,现代汉语中已较少使用,多见于历史文献或仿古文本。

使用场景:多用于描述人物为避祸、避世或逃避追捕而隐藏行踪。


词语例句

1. 《后汉书·逸民传》:“桓帝世,党锢事起,名士多辟匿山林,不交世事。”

2. 《晋书·隐逸传》:“公孙凤冬衣单布,寝土床,夏则并食于器,辟匿山林,不顾荣利。”

3. 唐·李延寿《南史》:“会侯景乱,梁元帝辟匿于江陵,终日闭门读书。”

4. 宋·欧阳修《新五代史》:“朱全忠篡唐,宗室皆辟匿民间,易姓改名。”

5. 清·顾炎武《日知录》:“明末遗民多辟匿深山,以著述为业,不仕新朝。”


近义反义

近义词:隐匿、潜藏、遁迹、隐避、逃匿

反义词:显露、暴露、现身、公开、出仕


外语翻译

英语:to hide away; to seclude oneself; to avoid public appearance

日语:避匿(ひとく)、身を隠す

法语:se cacher; se retirer du monde


文化学术

文化内涵:“辟匿”体现了传统社会中士人的隐逸文化,常与“避世”“隐居”等概念相关联,反映了古代知识分子在政治动荡时期的生存策略和价值选择。

学术研究:在历史学研究中,“辟匿”现象是考察古代社会动荡时期人口流动、士人行为模式的重要视角;在文学研究中,它是分析隐逸主题作品的关键词之一。


字源解析

单字释义:“辟”本义为法律、法度,引申为躲避、避开,如“辟易”;“匿”意为隐藏、隐瞒。二字连用强化了躲避隐藏的含义。

字形演变:“辟”甲骨文象刑具之形,“匿”金文从匚若声,本义为藏物于器。


现当代应用

使用现状:在现代汉语中基本被“躲避”“隐藏”“隐居”等词语取代,仅见于学术著作、历史小说或刻意仿古的文本中。

特殊用例:在当代文献中偶见于研究古代历史的学术论文,或用于描写历史人物行为的文学作品中,如“他选择辟匿山林,不问世事”。


分字解释


※ "辟匿"的意思解释、辟匿是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。