pìní

僻倪


拼音pì ní
注音ㄆ一ˋ ㄋ一ˊ


基础信息

定义:“僻倪”指偏远、幽深或隐蔽之地,常带有远离尘嚣的意味。该词多用于文言语境,形容地理位置偏僻或环境隐秘。

词性:形容词性复合词,由“僻”(偏僻)与“倪”(端倪、边际)组合而成。


引证典故

《庄子·齐物论》有言:“夫大道不称,大辩不言,大仁不仁,大廉不匦,大勇不忮。道昭而不察,言辩而弗听;道舛而不可及也,故莫之知也。隐夫倪。”此处“倪”引申为隐匿之态,“僻倪”即隐于僻远之境,暗合道家避世思想。


词语用法

“僻倪”可作定语修饰地名(如“僻倪村落”),也可作谓语描述状态(如“此地僻倪难至”)。现代汉语中多保留古义,极少使用口语化表达。


词语例句

1. 陆游《剑南诗稿》载:“山径僻倪人迹少,野桥荒渡水声寒。”描绘山野幽僻景象。 2. 《聊斋志异·崂山道士》提及:“洞门僻倪,仅容一人侧身而入。” 3. 清代笔记小说《阅微草堂笔记》写:“其地僻倪,鲜有问津者。” 4. 现代学者研究明清小说时指出:“僻倪意象常象征超脱世俗的理想世界。” 5. 鲁迅《故事新编》中:“他遁入僻倪之地,以逃避现实纷争。”


近义反义

近义词:幽僻、阒寂、荒僻、萧索 反义词:繁华、喧嚷、通衢、稠密


外语翻译

英语:remote and secluded place 日语:辺り寂しい所(へんりさびしいところ) 法语:lieu reculé et isolé


字源解析

僻:从“辟”(躲避)得声,本义为远离人群。《说文解字》:“僻,旁见也。”后引申为偏远。 倪:甲骨文象人足形,本义为脚边、边缘。《尔雅·释诂》:“倪,末也。”此处取“隐匿”义。二字组合后强化了“隐蔽偏远”的语义。


现当代应用

在文学批评领域,“僻倪”常被用来分析传统乡土小说中营造的封闭空间,如沈从文湘西题材作品中的吊脚楼描写。当代生态文学亦借用该词描述未受人类侵扰的自然区域,如梭罗《瓦尔登湖》的隐喻延伸。


分字解释


※ "僻倪"的意思解释、僻倪是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。