读音:dùn nì
词性:动词
基本释义:指逃避隐藏,多用于描述人为躲避灾祸、追捕或责任而隐匿行踪的行为。带有主动逃避、刻意隐藏的意味。
古代文献例证:该词在古代文献中常见于描述人物逃避灾祸或追捕的情景。如《后汉书·方术传》记载“(高获)遁匿不仕”,指高获为躲避仕途而隐居;《明史·奸臣传》载严世蕃“阴贼如遁匿”,形容其暗中作恶并隐藏行迹。
语法功能:多作谓语,后可接地点状语(如“遁匿山林”),前可加副词修饰(如“仓皇遁匿”)。
语体特征:属书面语,带有古典色彩,现代使用多限于历史叙述或文学描写。
搭配特点:常与“山林”“草野”“民间”等表处所的词搭配,或与“仓皇”“连夜”“潜行”等表状态的词连用。
1. 秦末大乱,许多六国贵族遁匿民间,以待时机复起。
2. 案发后主犯连夜遁匿,警方正在全力追捕。
3. 为避免政治迫害,这位学者遁匿山林,专心著述。
4. 敌军溃败后,残部遁匿于深山老林之中。
5. 他因欠下巨债,不得不遁匿他乡,隐姓埋名。
近义词:隐匿、潜藏、逃避、躲藏、隐遁
反义词:显露、暴露、现身、公开、出现
英语:to hide away; to go into hiding
日语:逃れ隠れる(のがれかくれる)
法语:se cacher ; se réfugier
文化内涵:体现中国传统中“隐逸文化”的消极面向,既包含道家“遁世无闷”的哲学思想,也反映乱世中士人的生存智慧。
学术应用:历史研究中常用来描述政治逃亡现象,如“明末清初遗民遁匿研究”;文学研究中多见于分析人物命运转折的关键行为。
单字释义:“遁”从辵(chuò)旁,本义为逃避、迁移;“匿”从匚(fāng)从若,本义为隐藏。二字连用强化“逃避并隐藏”的复合动作。
演变过程:先秦已见连用,汉代成为固定搭配,唐宋后多用于史传文学,现代汉语中使用频率降低。
使用领域:主要见于历史小说、新闻报道(如“贪官遁匿海外”)、学术论著等书面语境。
语义延伸:当代衍生出“数字遁匿”等新用法,指通过网络手段隐藏行踪。
使用提示:与普通“躲藏”相比,更强调因重大原因而长期隐蔽,不宜用于日常琐事。