拼音:zhēn dùn
词性:动词性短语
基本释义:指坚守正道、保持节操的隐退行为。形容人在乱世或逆境中,不随波逐流,以隐逸的方式保全自己的高尚品格。
典故来源:“贞遁”一词源自《周易》和魏晋南北朝时期的隐逸文化。《周易·遁卦》强调“遁之时义大矣哉”,主张适时退隐。魏晋名士如嵇康、阮籍等,在政治动荡中选择隐逸以保全气节,进一步丰富了“贞遁”的内涵。
文献例证: 1. 唐代房玄龄《晋书·隐逸传》中记载:“贞遁之士,漱流枕石,不与时务。” 形容隐士超脱尘世,坚守节操。 2. 南朝宋刘义庆《世说新语·栖逸》中,对隐逸高士的记载体现了“贞遁”精神,如“阮籍长啸,苏门先生喟然高蹈”,展现了乱世中坚守本心的隐逸风范。
语法功能:多作谓语或定语,用于描述人的行为或品格。
语体色彩:书面语,带有古典文学和哲学色彩,常见于历史文献、诗词或学术讨论中。
搭配特点:常与“之士”“之操”“高风”等词搭配,强调隐逸行为中的道德坚守。
1. 在魏晋乱世,许多文人选择贞遁山林,以保全自己的清高气节。
2. 他一生贞遁不仕,甘于清贫,却赢得了世人的敬仰。
3. 贞遁之士,虽隐于野,其志节却昭如日月。
4. 面对官场腐败,他毅然贞遁归田,坚守内心的正道。
5. 古之贞遁者,多寄情山水,以避世乱而存真性。
近义词:隐逸、遁世、高蹈、栖隐、退隐(均指远离尘世,但“贞遁”更强调道德坚守)。
反义词:趋炎附势、同流合污、入世(指积极参与世俗事务,可能放弃个人原则)。
英语:withdrawal with integrity; hermitage while upholding moral principles
日语:節操を守って隠遁すること (sessō o mamotte inton suru koto)
法语:retraite vertueuse; se retirer en préservant son intégrité
哲学内涵:“贞遁”融合了儒家“穷则独善其身”与道家“无为避世”的思想,代表中国传统文化中个人在逆境中通过隐逸实现道德完满的智慧。
历史影响:这一概念深刻影响了中国隐逸文化,如陶渊明“采菊东篱下”被视为贞遁的典范,成为后世文人精神追求的象征。
贞:甲骨文象形“鼎”,本义为占卜,引申为“正”“固”,强调坚定不移的节操。
遁:篆文从“辵”(行走),从“盾”,原义为“逃避”,特指以隐蔽方式退避。
组合释义:二字结合,形成“以正道隐退”的核心含义,突出隐逸行为中的道德主体性。
现代引申:在当代语境中,“贞遁”可喻指在浮躁社会中坚持独立思考、拒绝盲目从众的精神,如学者远离名利场专注学术,或环保主义者隐居践行简朴生活。
使用场景:多见于文化评论、历史研究或文学创作中,例如:“在商业洪流中,他的贞遁选择体现了知识分子的风骨。”