拼音:nì xīn
词性:动词
释义:隐藏真实的心意或想法,不让人知晓。
《庄子·列御寇》:“匿心而勿见,若将有待也。” 意为隐藏心意而不显露,好像在等待时机。
多用于书面语,作谓语,描述人有意掩藏内心真实想法的状态。常与“不露”“自保”等词搭配。
1. 他为人深沉,常匿心不露,旁人难以揣测。
2. 在复杂的宫廷斗争中,她不得不匿心以避祸。
3. 庄子有言:“匿心而勿见,若将有待也。”
4. 他匿心已久,无人知其真实想法。
5. 面对猜忌,他选择匿心自保。
6. 匿心之术,古来智者用之。
近义词:藏心、隐心、韬晦、匿意
反义词:表露、坦露、直言、露心
英语:to hide one's true intentions; to conceal one's mind
德语:seine wahren Absichten verbergen
法语:cacher ses véritables intentions
匿心与中国古代哲学中的“慎独”“韬光养晦”等思想相通,强调不轻易表露内心,以保全自身或等待时机。在道家思想中,匿心是一种处世智慧。
“匿”从匸,若声,本义为隐藏。“心”为象形字,指心脏,引申为内心、思想。匿心即隐藏内心真实想法。
现代汉语中较少使用,多见于文学作品或描述人物性格时,如“他匿心多年,终于等到了机会”。