nìxīn

溺心


拼音nì xīn
注音ㄋ一ˋ ㄒ一ㄣ


基础信息

词性与读音:“溺心”为动宾式复合词,读作 nì xīn。


引证典故

典籍出处:该词最早见于明代思想家王阳明的《传习录》,其中提到:“若此心一意笃实处,即是长惺惺处,若只管讲说些当世辞章,终日便只是从事于此,贪多务得,精神反为不属,所谓‘溺心’也。”此处指过度沉溺于外在知识或技艺而忽略本心体悟,导致心神涣散、不得澄明。清代学者黄宗羲在《明儒学案》中亦引用此语,用以批评当时士人专务训诂辞章而失却内圣之旨的现象。


词语用法

语义指向:“溺心”多用于哲学与教育语境,特指因过度投入某一外在事务(如学问、技艺、欲望等)而导致内心失去自主性与觉照力。常见搭配为“为……所溺心”,也可作名词性用法,如“其学已至溺心之境”。


词语例句

示例一:他沉迷于古籍校勘,整日埋首故纸堆,终致溺心于文字考据之中,忘却了义理之本。

示例二:现代学生常溺心于电子娱乐,注意力难以集中,实为溺心之弊。

示例三:禅师呵斥弟子:“汝今溺心于禅定仪轨,反失本来面目。”

示例四:研究技术本身无可厚非,但若溺心于数据堆砌,则背离科学求真之初心。

示例五:古人云:“溺心于利禄者,心必昏;溺心于虚名者,志必浮。”


近义反义

近义词:耽迷、沉湎、执迷、胶着(于某事)、外驰(心志向外)

反义词:澄怀观道、返观内照、持敬涵养、主一无适、心有所止


外语翻译

英文对应:to be overwhelmed by the mind / to lose oneself in mental absorption (literary); mental fixation leading to loss of autonomy


文化学术

思想背景:“溺心”概念根植于中国心学与理学传统,强调主体心性的主导地位。王阳明提出“心即理”,认为一旦心被外物牵引,即为“溺心”。这一观念影响后世儒者对治学的反思,主张学问应以唤醒本心为目标,而非积累知识。在当代教育学与心理学中,类似现象可类比“认知窄化”或“注意力成瘾”。


字源解析

构词分析:“溺”本义为淹没、陷入水中,引申为沉迷;“心”指心神、意念。“溺心”合指心神被外物拖拽而下,如同沉入深渊,丧失清明与自主。二字组合凸显被动性与失控感,具象生动。


现当代应用

使用场景:该词常见于人文社科类学术论文,尤其在讨论学习动机、数字时代注意力分散、专业训练异化等问题时出现。例如,有研究指出,部分研究生因长期专注于文献计量分析,反而“溺心于指标”,偏离研究本意。此外,在传统文化复兴语境下,“戒溺心”常被用作修身格言,倡导回归内在修养。



※ "溺心"的意思解释、溺心是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。