ànbì

暗蔽


拼音àn bì
注音ㄢˋ ㄅ一ˋ


基础信息

词语:暗蔽

拼音:àn bì

词性:联合式复合词,形容词性,多用于书面语

释义:指光线被遮蔽而不明亮;引申为事物被掩盖、遮蔽而无法显现真相。常用来形容环境昏暗、信息不透明或真相被隐藏的状态。


引证典故

出处:《后汉书·蔡邕传》载:“夫言善而吉,言恶而凶,犹阴阳之有变化也。今朝廷清明,天下安静,岂可复有暗蔽之事乎?”此处“暗蔽”指朝政昏聩、真相被遮蔽的状态。

典籍用例:南朝宋·范晔《后汉书·党锢列传》:“时政多暗蔽,忠臣不容。”此句中“暗蔽”指政治昏暗、真相被掩盖。

历史语境:在汉唐以来的文献中,“暗蔽”常与“明察”“开诚”相对,用以批评统治者闭目塞听、拒纳谏言,导致社会不公或危机潜伏。


词语用法

语法功能:多作谓语、定语或宾语,如“世道暗蔽”“暗蔽之政”“处于暗蔽之中”。

感情色彩:贬义为主,强调对黑暗、闭塞、非理性状态的批判。

搭配习惯:常与“世”“朝”“政”“情”“势”等抽象名词搭配,构成“世道暗蔽”“朝政暗蔽”“局势暗蔽”等固定表达。


词语例句

例句1:自秦以来,天下渐趋暗蔽,民智未开,故需教化以启其明。

例句2:史载东汉末年宦官专权,朝纲暗蔽,贤良之士多遭排挤。

例句3:信息时代若缺乏透明度,社会恐将陷入新的暗蔽状态。

例句4:古人云:“明主不暗蔽于言路”,今之治理尤当广开言路。

例句5:此山深林密,日光难透,故曰“暗蔽之地”,人迹罕至。


近义反义

近义词:昏暗、幽暗、蒙蔽、闭塞、晦暗、掩蔽

反义词:光明、明朗、昭明、开明、敞亮、通透

辨析说明:“暗蔽”兼具“暗”(光线不足)与“蔽”(遮盖、隐瞒)双重含义,比单纯表昏暗的“昏暗”更具社会批判意味;较之“蒙蔽”更强调客观环境而非主观欺骗。


外语翻译

英语:obscured and concealed / dark and hidden / shrouded in darkness

法语:obscur et voilé / caché dans l'ombre

德语:verdunkelt und verschleiert

日语:闇に包まれ/隠蔽された状態(あんにつつまれ/おんぺいされたじょうたい)


文化学术

思想背景:“暗蔽”概念深受儒家“明君政治”理想影响,主张君主应“兼听则明,偏信则暗”,强调信息公开与言论通达的重要性。

现代转义:在当代社会科学中,“暗蔽”被引申用于描述制度性信息不对称、权力监督缺失等问题,成为政治学与社会学研究的重要术语。

哲学关联:与道家“绝圣弃智,民利百倍”及佛家“无明障蔽”皆有相通之处,均指向认知与现实的隔阂。


字源解析

“暗”字:从日音声,本义为“日无光”,引申为不明亮、隐蔽。《说文解字》:“闇,闭门也。”段玉裁注:“闇者,日无光也。”

“蔽”字:从艸敝声,原意为草席覆盖,引申为遮蔽、隐藏。《说文》:“蔽,蔽覆也。”

构词理据:二字并列,强化“既无光明又受遮盖”之意,构成一个语义叠加的复合词,突出内外双重遮蔽的状态。


现当代应用

学术使用:在历史学、政治学论文中常见,如“晚清政局暗蔽,改革阻力重重”(张海鹏,2008)。

媒体语境:新闻报道中用于批评官僚体系不透明,如“基层治理暗蔽现象亟待破解”。

网络语言:部分自媒体用“暗蔽”形容网络谣言或虚假信息泛滥的环境,赋予其新媒体时代的批判内涵。

教育领域:语文教材中作为文言文阅读材料出现,用于训练学生理解古汉语中的政治伦理观念。


分字解释


※ "暗蔽"的意思解释、暗蔽是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。