ànbì

黯敝


拼音àn bì
注音ㄢˋ ㄅ一ˋ


基础信息

拼音:àn bì

词性:形容词

基本释义:形容光线昏暗、环境破败或事物失去光彩的状态。“黯”指阴暗无光,“敝”指破旧衰败,二字连用强调一种双重衰颓的视觉与氛围感受。


引证典故

该词为古典汉语复合词,未见于经典典籍固定典故,但可从字义关联文献中追溯其意境来源:

“黯”的文献依据:《说文解字》释“黯”为“深黑也”,司马迁《史记·孔子世家》有“黯然而黑”,形容深沉的黑色。

“敝”的文献依据:《论语·子罕》载“衣敝缊袍”,指破旧衣物;《礼记·缁衣》云“敝帷不弃”,强调破败之物仍具价值。

意境融合:宋代诗词常见类似意象,如陆游“破屋黯如夜”中“破”与“黯”的并用,可视为“黯敝”的意境雏形。


词语用法

语法功能:多作定语或谓语,修饰具象空间或抽象事物。

搭配特点:常与建筑、景物、时代等名词搭配,如“黯敝的屋舍”“黯敝的岁月”。

语体色彩:属书面雅语,带有文学性描绘色彩,日常口语罕用。


词语例句

1. 古庙年久失修,檐角蛛网密布,殿内一片黯敝,唯有残破的神像默立阴影中。

2. 战火过后,昔日繁华的街市只剩黯敝的断壁残垣,在暮色中如鬼魅伫立。

3. 他凝视着手中黯敝的家传玉佩,往日温润光华已被岁月侵蚀成一片浑浊。

4. 这部小说以黯敝的工业小镇为背景,勾勒出小人物的挣扎与希望。

5. 秋风卷过黯敝的庭院,枯叶与尘埃交织,仿佛在低语着被遗忘的故事。


近义反义

近义词: 破败(强调损坏状态)、 晦暗(侧重光线不足)、 萧瑟(偏重凄凉氛围)、 颓垣(特指建筑倒塌)

反义词: 辉煌(光彩夺目)、 明亮(光线充足)、 崭新(状态完好)、 繁华(兴盛热闹)


外语翻译

英语:dim and dilapidated / gloomy and shabby

日语:暗くて荒れ果てた

法语:sombre et délabré


文化学术

文学意象:在中国古典文学与现代文学中,此词常用于营造怀古、伤逝的意境,如描写废墟、旧宅、荒村时,通过视觉上的昏暗与物质上的破败传递时光流逝的苍凉感。

美学价值:契合中国传统审美中“以残为美”的观念,如园林设计中的残荷、枯山水,通过“黯敝”元素引发观者对生命轮回的哲学思考。


字源解析

黯:形声字,从黑音声,本义为深黑色,引申指光线微弱、神情沮丧,《论衡·气寿》有“黯黮”连用形容昏暗。

敝:会意字,甲骨文像布帛破败之形,本义为衣物破损,后泛指一切衰败状态,《左传·僖公十年》有“敝于韩”指战败。

合成逻辑:二字通过并列结构强化衰颓意象,符合汉语中“同义连文”的构词法,类似“荒凉”“腐朽”等词的构成逻辑。


现当代应用

文学创作:当代小说、散文中仍用于描写历史遗迹、边缘人群生存空间,如刘亮程《一个人的村庄》中对荒村的描写暗合此境。

视觉艺术:在摄影、油画领域,常作为色彩与构图的美学概念,指导表现废墟美学、工业遗存等主题。

城市研究:学者用“黯敝街区”描述老城区中未被现代化改造的区域,探讨其文化记忆与空间伦理价值。


分字解释


※ "黯敝"的意思解释、黯敝是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。