àncǎn

黯惨


拼音àn cǎn
注音ㄢˋ ㄘㄢˇ

繁体黯慘

基础信息

词性与读音:【黯惨】为联合式合成形容词,普通话读作 àn cǎn。

释义:形容昏暗阴沉、凄惨悲凉的情状,多用于描写天色、环境或心境。


引证典故

《史记·项羽本纪》:“项王至阴陵,迷失道,问一田父,田父绐曰‘左’。左,乃陷大泽中。以故汉追及之。项王乃复引兵而东,至东城,乃有二十八骑。汉骑追者数千人。项王自度不得脱,谓其骑曰:‘吾起兵至今八岁矣,身七十余战,所当者破,所击者服,未尝败北,遂霸有天下。然今卒困于此,此天之亡我,非战之罪也。’乃分其骑以为四队,四向。汉军围之数重。项王谓其骑曰:‘吾为公取彼一将。’令四面骑驰下,期山东为三处。于是项王大呼驰下,汉军皆披靡,遂斩汉一将。是时,赤泉侯为骑将,追项王,项王瞋目而叱之,赤泉侯人马俱惊,辟易数里。与其骑会为三处。汉军不知项王所在,乃分军为三,复围之。项王乃驰,复斩汉一都尉,杀数十百人,复聚其骑,亡其两骑耳。乃谓其骑曰:‘何如?’骑皆伏曰:‘如大王言。’于是项王乃欲东渡乌江。乌江亭长檥船待,谓项王曰:‘江东虽小,地方千里,众数十万人,亦足王也。愿大王急渡。今独臣有船,汉军至,无以渡。’项王笑曰:‘天之亡我,我何渡为!且籍与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还,纵江东父兄怜而王我,我何面目见之?纵彼不言,籍独不愧于心乎?’乃谓亭长曰:‘吾知公长者。吾骑此马五岁,所当无敌,尝一日行千里,不忍杀之,以赐公。’乃令骑皆下马步行,持短兵接战。独籍所杀汉军数百人。项王身亦被十余创。顾见汉骑司马吕马童,曰:‘若非吾故人乎?’马童面之,指王翳曰:‘此项王也。’项王乃曰:‘吾闻汉购我头千金,邑万户,吾为若德。’乃自刎而死。” 文中未直接使用“黯惨”一词,但“天寒日暮,天地变色”之境,后人常以“黯惨”拟之。

《楚辞·九辩》:“萧瑟兮草木摇落而变衰,憭栗兮若在远行,登山临水兮送将归。泬寥兮天高而气清,寂寥兮收潦而水清。憯怆兮增欷而莫余听。” 其中“憯怆”近于“黯惨”之意,表达凄凉哀伤之情。


词语用法

语法功能:多作定语或谓语,修饰自然景象、社会环境或心理状态。

搭配习惯:常与“天色”“风云”“心境”“气氛”等名词搭配,如“黯惨的天空”“黯惨的脸色”。

情感色彩:具有浓厚的消极、低沉色彩,常用于文学描写,营造压抑氛围。


词语例句

1. 暮色渐浓,远山笼罩在黯惨的光影之中,仿佛被一层灰纱覆盖。

2. 他站在老屋门前,望着那扇吱呀作响的木门,心头泛起一股黯惨的滋味。

3. 狂风卷起沙尘,天空一片黯惨,行人纷纷低头赶路,不敢抬头。

4. 小说结尾处,主人公独自坐在空荡的房间,周围是黯惨的灯光,沉默无言。

5. 那幅古画中的山水,用墨浓重,意境深远,呈现出一种黯惨而不失苍劲的美。


近义反义

近义词:黯淡、阴惨、凄怆、惨淡、昏沉(用于天色)

反义词:明媚、晴朗、明净、辉煌、绚丽(用于景象);开朗、明快(用于心境)


外语翻译

英语:gloomy and desolate;dark and somber

法语:sombre et funeste

德语:düster und traurig

日语:暗惨(あんさん)


文化学术

文学传统:“黯惨”是中国古典诗词中常见的意象组合,尤其在边塞诗、怀古诗与抒情诗中频繁出现。它不仅是视觉描写,更承载了文人对命运、时光流逝与人生无常的感慨。

哲学意涵:在道家思想中,“黯惨”可视为阴阳失衡之象,象征混沌初开前的沉寂;而在儒家语境中,则多关联于忧患意识与道德困境。


字源解析

“黯”:从黑,音àn,本义为深黑色,引申为阴暗、晦暗。《说文解字》:“黯,深黑也。”段玉裁注:“引申为凡昏黑之称。”

“惨”:从心,参声,音cǎn,原指悲痛、凄厉。《说文》:“惨,毒也。”引申为凄苦、悲伤。二字合用,强调视觉与情绪的双重压抑。


现当代应用

现代汉语使用:在当代文学创作、影视剧本及新闻报道中,“黯惨”仍被用以渲染悲剧氛围。例如某小说中写道:“监狱的铁窗后,透出一点黯惨的光,像被遗忘的星辰。”

跨媒介传播:在电子游戏与动漫中,角色设定常借用“黯惨”形容反派势力的场景或主角内心的挣扎,增强叙事张力。


分字解释


※ "黯惨"的意思解释、黯惨是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。