bēicǎn

悲惨


拼音bēi cǎn
注音ㄅㄟ ㄘㄢˇ

词性形容词
繁体悲慘



基础信息

词性与读音:形容词,拼音为“bēi cǎn”
基本释义:形容处境或遭遇极其痛苦、不幸。多用于描述人生境遇、历史事件或社会现象中的苦难状态。


引证典故

古典出处:《后汉书·皇后纪下·灵思何皇后》载:“宫人左右,并为惨毒,多有无罪遇辜者,骸骨委填坑坎,魂魄飞扬,岂不哀哉!”其中“惨毒”与“悲哀”并用,奠定“悲惨”用于描述极端苦难的语用传统。
近代用例:梁启超《新中国未来记》第四回有言:“这班流离失所的百姓,真个是妻离子散,惨不堪言。”此处将“惨”与具体生活破碎场景结合,强化情感张力。


词语用法

语法功能:常作定语修饰名词(如“悲惨命运”“悲惨世界”),也可作谓语补语(如“结局悲惨”)。
语义范围:侧重客观事实层面的不幸,而非主观情绪渲染。多用于正式文体或文学表达中,强调事件的不可逆性与严重性。


词语例句

1. 那场地震让无数家庭陷入悲惨境地,孩子失去双亲,老人无人照料。
2. 小说主人公的一生充满坎坷,最终以悲惨收场。
3. 战乱年代,百姓颠沛流离,生活极为悲惨。
4. 考古发现揭示了古代奴隶制下劳工生活的悲惨真相。
5. 他回忆起童年时父亲早逝、母亲病重的那段悲惨岁月。
6. 电影结尾处主角孤独死去,画面透着浓重的悲惨氛围。
7. 历史记载显示,饥荒时期饿殍遍野,景象极其悲惨。


近义反义

近义词:凄惨、悲凉、困苦、苦难、不幸
反义词:幸福、美满、安乐、顺遂、昌隆


外语翻译

英语:miserable, tragic, wretched
法语:méprisable, tragique, désespéré
德语:erbärmlich, verzweifelt, tragisch
日语:悲惨な(はいはんな)


文化学术

文学表现:在古典诗词中,“悲”常与“愁”“恨”连用,如李商隐“春心莫共花争发,一寸相思一寸灰”暗含人生之悲;至现代文学,鲁迅通过祥林嫂等形象揭示底层民众的悲惨命运,赋予该词社会批判维度。
社会学意义:当代研究中,“悲惨”常被用作分析贫困、战争创伤、制度性不公的核心概念,强调结构性压迫导致个体无法摆脱苦难的状态。


字源解析

字形结构:“悲”从“非”从“心”,会意人内心因过失或不幸而生哀伤;“惨”从“忄”从“参”,“参”亦表音兼表多目之象,引申为众多痛苦汇集。二字合用时,“悲”重情感体验,“惨”重现实境遇,共同构建对苦难的整体认知。


现当代应用

新闻报道:国际媒体常用“悲惨”描述冲突地区平民伤亡(如联合国报告称某国局势“陷入空前悲惨状态”)。
公共政策:在扶贫工作中,“消除悲惨生活状况”成为政府目标之一,体现政策话语中对基本人权保障的关注。
影视与游戏:大量作品以“悲惨”为主题塑造角色背景,用以激发观众共情,如《辛德勒名单》《最后生还者》中的角色均承载沉重悲剧色彩。


分字解释


※ "悲惨"的意思解释、悲惨是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。