拼音:xiōng cǎn
词性:形容词
基本释义:形容凶恶残酷,多指行为、景象或事件极其残忍、可怕。
古代文献例证:清代小说《野叟曝言》中曾用“凶惨”形容人物行为的残暴,如“其状凶惨,令人不忍卒睹”。该词在古代文献中多用于描绘战争、刑罚或自然灾害带来的残酷景象,强调其骇人程度。
语法功能:常作定语或谓语,修饰行为、事件或场景。
搭配特点:多与“场面”“行为”“景象”“记忆”等名词搭配,强调视觉或心理上的强烈冲击。
语体色彩:书面语色彩较强,多用于文学、新闻或历史叙述中,含强烈贬义。
1. 战后的废墟景象极其凶惨,断壁残垣间弥漫着死亡的气息。
2. 这部纪录片揭露了古代刑罚的凶惨细节,令人触目惊心。
3. 幸存者回忆那场屠杀时,仍无法忘却当时的凶惨场面。
4. 小说中反派角色的凶惨行为,成为推动剧情的关键冲突。
5. 自然灾害带来的凶惨后果,促使政府加快应急体系建设。
近义词:残酷、残忍、凶暴、惨烈、骇人
反义词:仁慈、温和、祥和、人道、慈悲
英语:brutal / cruel / ghastly
日语:凶惨(きょうさん)
法语:atroce / brutal
文学应用:在历史文学与战争题材作品中常用于强化悲剧色彩,如严歌苓《金陵十三钗》中对南京大屠杀的“凶惨”描写。
社会认知:该词隐含着对暴力行为的道德批判,常见于社会事件报道中,如重大事故或犯罪案件的描述。
单字分解:“凶”本义为不祥、恶兆,引申为暴力;“惨”从心参声,本指心理上的痛苦,后引申为景象凄凉。二字复合后强化了“残酷可怖”的语义。
历时演变:明代已见连用,清代小说中逐渐定型为固定搭配,现代汉语中多用于描述极端残酷的场景。
媒体语境:多用于新闻报道中描述恐怖袭击、重大灾难等事件,如“空难现场情况凶惨”。
法律文本:在刑事案件陈述中用于强调犯罪手段的极端性,例如“作案手段凶惨,社会影响恶劣”。
文艺批评:常见于对暴力美学电影或小说的评价,如“导演用镜头直面无情的凶惨现实”。