xiōngrì

凶日


拼音xiōng rì
注音ㄒㄩㄥ ㄖˋ

繁体兇日


基础信息

词性与释义:“凶日”是一个汉语复合词,通常作名词使用,指被认为不吉利、会带来灾祸或不幸的特定日期。在民间信仰、历法文化及占卜传统中,“凶日”泛指诸事不宜、易生变故的日子,常与“吉日”“黄道吉日”相对。其核心语义聚焦于时间节点上的不祥预兆,具有强烈的民俗色彩和警示意味。


引证典故

古籍记载:《协纪辨方书》为清代官方编纂的择吉典籍,其中系统整理了“凶日”条目,如“月破”“岁破”“三煞”等皆属凶日之列。例如该书卷六载:“月建所冲之日,谓之‘月破’,主百事不利。”此说源自汉代以来的干支历法与阴阳五行理论,将天干地支之间的刑冲破害关系转化为对日常活动的禁忌指导。又如《淮南子·天文训》提及:“日有十二辰,辰有善恶,善恶之日至,人事应焉。”虽未直接言“凶日”,但已蕴含以日辰定吉凶的思想雏形。


词语用法

语法功能:“凶日”多作宾语或表语,常见于判断句、祈使句或描述性语境中。“凶日”不可修饰动词(如不能说“凶日去”),但可受副词修饰(如“不宜在凶日出行”)。在书面语中多用于历史叙述、民俗研究或宗教仪式说明;口语中则较少单独使用,常嵌入固定搭配,如“避开凶日”“择日不如撞日(反讽式表达)”。


词语例句

典型用例: 1. 农历四月初八据说是“月煞”当值之日,当地老人告诫子女切勿在此日动土建房,恐招灾厄。
2. 婚礼讲究择吉日,若遇凶日,即便新人情投意合,家人也坚持另选黄道佳期。
3. 古代军队出征前必查黄历,若逢“岁破”“血忌”等凶日,宁可推迟军机也不冒犯天时。
4. 他迷信得很,连搬家都要翻老皇历,专挑那些标着“宜嫁娶、忌安葬”的日子,却把真正的凶日当作平常对待。
5. 现代都市中虽少有人严格遵守,但在某些传统村落,红白喜事仍会参考旧历避让凶日。


近义反义

语义关联:近义词包括“晦日”“灾日”“不吉之日”“忌日”,均强调日期之不祥;反义词则为“吉日”“黄道日”“宜事日”“瑞日”,代表诸事顺遂的良辰。此外,“凶日”与“凶时”构成时间与空间维度的对应,前者侧重年月日的宏观划分,后者偏重时辰的微观选择。


外语翻译

对应译法:英语常用“inauspicious day”“unlucky day”或“evil day”表达类似概念,但需注意“evil day”带有较强宗教或超自然色彩;日语中对应“凶日(きょうじつ)”,韩语为“불길한 날(不吉利之日)”。在学术翻译中,“凶日”可译为“taboo days”或“inauspicious dates”,以保留其文化禁忌内涵。


文化学术

民俗学视角:“凶日”体系是中华传统择吉文化的核心组成部分,融合了天文、历法、阴阳五行、占卜术数等多重知识。从结构主义人类学角度看,“吉—凶”二元对立构建了人类对不确定性的心理应对机制。现代民俗学研究指出,此类禁忌虽缺乏科学依据,却在社会整合、代际传承及文化认同方面发挥隐性功能。部分学者认为,“凶日”本质上是通过符号化时间秩序来强化社群规范与风险控制意识。


字源解析

构词理据:“凶”本义为灾祸、不祥,《说文解字》释:“凶,恶也。象地穿交陷其中也。”引申为命运乖舛;“日”即太阳、日子,代表时间单位。二字组合后,“凶日”即以太阳运行周期标记的不利时刻,体现古人将自然节律与社会行为风险相联结的认知模式。值得注意的是,“凶”字甲骨文象双足陷入坑洞之形,暗喻危险处境,强化了该词原始的危机预警属性。


现当代应用

社会现实映射:尽管现代社会普遍淡化此类观念,但在特定领域仍有残留影响:婚庆行业仍提供“择吉日”服务;农村地区建房、迁坟等活动偶依旧历避让凶日;网络算命平台亦常以“今日是否为凶日”作为引流话术。同时,学术界持续关注其文化延续性,如人类学家王铭铭指出,“凶日”在现代中国乡村仍是非正式制度的重要资源,用于调解纠纷、维系礼俗秩序。此外,“凶日”概念亦出现在文学创作中,如小说《活着》借福贵之口感叹“那天就是个凶日”,折射个体命运与时代动荡的象征关联。


分字解释


※ "凶日"的意思解释、凶日是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。