jībì

饥敝


拼音jī bì
注音ㄐ一 ㄅ一ˋ

繁体飢敝

基础信息

词语构成:“饥敝”为双音节合成词,由“饥”与“敝”并列构成。该词在现代汉语中属书面语体,多用于描述因长期匮乏导致的衰败状态。


引证典故

古籍出处:《管子·牧民》有云:“仓廪实而知礼节,衣食足而知荣辱。”其上下文论述治国之道,强调物质基础对国家治理的影响。虽未直接出现“饥敝”一词,但其中所反映的民众困顿、国家凋敝之象,与“饥敝”语义相通。另如《汉书·食货志上》载:“民失作业,而大饥馑……人相食,死者过半。”此类记载亦体现社会因饥饿陷入严重衰敝的局面。


词语用法

语法功能:“饥敝”常作定语或谓语,修饰名词或充当主语成分,多见于政论、史评类文本。例如:“天下饥敝,黎元涂炭”“国势饥敝,不可复振”。该词带有强烈贬义色彩,用于批判统治失当或灾荒频仍所致的社会危机。


词语例句

示例1:东汉末年战乱不息,民生饥敝,十室九空。

示例2:旱魃为虐,田畴荒芜,百姓饥敝,流徙四方。

示例3:朝廷不恤民瘼,致使边郡饥敝,兵民交困。

示例4:是岁大祲,郡县饥敝,刺史奏请开仓赈济。

示例5:自赋役繁重,农桑失时,闾阎饥敝,几无完屋。


近义反义

近义词:饥馑、困敝、凋敝、疲敝、羸弱(侧重物质匮乏)、萧然(形容家徒四壁)、残破(侧重状态破败)。

反义词:丰裕、富庶、康阜、殷盛、阜安(均表示经济繁荣、民生安定)。


外语翻译

英文对应:starvation and decline / destitution and decay / famine-stricken and impoverished condition

日文对应:飢えて衰える状態(きえておとろえるじょうたい)

韩文对应:굶주림과 쇠퇴한 상태(gumeulillim-eo sueoteun sangtae)


文化学术

历史语境:在中国古代政治思想中,“饥敝”常被视为君主失德、政令乖张的结果。《礼记·大学》提出“财聚则民散,财散则民聚”,强调统治者应节制用度以保民养民。若赋敛无度、仓储空虚,则易致“饥敝”之局,动摇政权合法性。历代正史《食货志》《五行志》频繁记录饥荒与财政崩溃的关系,形成“灾异—饥馑—民变”的历史循环叙事模式。


字源解析

“饥”字释义:从食,幾声。本义为饿,引申指食物短缺。《说文解字》:“饥,饿也。”段玉裁注:“凡腹中无食曰饥,俗谓空乏为饥。”

“敝”字释义:从攴,从巾。本义为破旧,引申为衰败、困厄。《说文》:“敝,一曰败衣。”徐锴系传:“敝者,物极则败也。”二字合用,强调因缺食而导致整体性衰败状态。


现当代应用

现代使用:该词在当代中文中已趋于古语化,日常口语几乎不用。但在研究中国古代经济史、社会史的文章中仍有出现。例如学术论文讨论明清小冰期对农业的影响时,可能写道:“气候异常导致连年歉收,乡村地区渐呈饥敝之象。”此外,在古典文学研究与古籍整理工作中,“饥敝”作为专业术语保留使用。


分字解释


※ "饥敝"的意思解释、饥敝是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。