首页汉语词典画饼充饥画饼充饥的意思
huàbǐngchōngjī

画饼充饥


拼音huà bǐng chōng jī
注音ㄏㄨㄚˋ ㄅ一ㄥˇ ㄔㄨㄥ ㄐ一

词性动词
词类成语
成语解释画饼充饥
繁体畫餅充饑


基础信息

词语名称:画饼充饥

拼音标注:huà bǐng chōng jī

词性归属:汉语成语,偏正式结构,动词性短语

核心含义:用画的饼来解饿,比喻空许诺言或虚假希望以暂时安慰人,不能解决实际问题


引证典故

原始出处:《三国志·魏书·卢毓传》记载:“选举莫取有名,名如画地作饼,不可啖也。”东汉末年卢毓任吏部尚书时,主张选拔人才应重实才而非虚名。他以“画地作饼”为喻,说明徒有虚名而无实际才能者不可任用。

后世演化:宋代朱熹在《朱子语类》中引用此语,强调“须是有真材实学方可济事”。明清小说如《醒世恒言》亦沿用该表达,用以讽刺官僚空谈误国。


词语用法

语法功能:常作谓语、宾语或定语,多用于批评或警示语境

语义色彩:贬义,指代不切实际的安抚手段

搭配对象:多与“政策”“承诺”“口号”等抽象概念连用


词语例句

例1:公司宣布明年上市,但财报持续亏损,这不过是画饼充饥罢了。

例2:政府承诺改善民生却无具体预算支撑,民众对此类画饼充饥之举已渐失信心。

例3:他总爱空头支票式地许下诺言,实则毫无行动,纯粹画饼充饥。

例4:教育公平不能靠口号推进,若缺乏资源投入,便是典型的画饼充饥。

例5:某些商家用精美广告吸引顾客,商品质量却低劣,实属画饼充饥的欺诈行为。


近义反义

近义词:望梅止渴、纸上谈兵、空中楼阁、虚情假意

反义词:脚踏实地、言行一致、落到实处、名副其实


外语翻译

英语对应:drawing cakes to satisfy hunger — a metaphor for offering empty promises

法语对应:toucher le froid avec une image de gâteau — expression figée signifiant promesses vides

日语对应:餅をついて飢えを凌ぐ(もちついてうえをゆるぐ)— 虚しい希望で自分を慰めること


文化学术

哲学维度:体现道家“无用之用”思想,亦暗合儒家“务实黜虚”的政治伦理观

社会批判:常用于分析权力话语中的象征性治理,揭示形式主义与实质效能的断裂

文学表现:明清小说中频繁用于讽刺官僚体系,现代影视剧中则多指管理层对员工的激励陷阱


字源解析

画:本义为划分土地边界,引申为描绘、虚构

饼:古代面食统称,特指烤制而成的圆形面食,属可食用物

充饥:满足饥饿需求,强调物质实用性

整体构意:通过视觉幻象替代真实食物,凸显表象与实质的根本矛盾


现当代应用

公共政策:批评地方政府以规划蓝图替代财政投入,如“新城建设”沦为画饼充饥工程

企业管理:指高管用股权激励或上市愿景掩盖经营困境,实为对员工期待的操控

网络舆情:自媒体常以此讽喻平台流量造假、虚假繁荣现象

国际关系:形容外交辞令中模糊承诺而无实际行动,如“经济合作框架”缺乏执行细则



※ "画饼充饥"的意思解释、画饼充饥是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

词语组词