首页汉语词典漏脯充饥漏脯充饥的意思
lòufǔchōngjī

漏脯充饥


拼音lòu fǔ chōng jī
注音ㄌㄡˋ ㄈㄨˇ ㄔㄨㄥ ㄐ一

词类成语
成语解释漏脯充饥
繁体漏脯充飢

基础信息

词语:漏脯充饥

拼音:lòu fǔ chōng jī

词性:汉语成语(联合式结构)

释义:比喻用有害无益的事物勉强维持生存或满足需求,常用于警示人们不要因眼前小利而损害根本利益。


引证典故

出处:该成语最早见于南朝宋·范晔《后汉书·伏湛传》:“陛下不量愚臣,见使典郡,奉遵圣法,必有所补,岂有漏脯充饥、损本求末之理?”此处“漏脯”指腐败变质的干肉,“充饥”意为填饱肚子,合指以腐烂食物果腹,喻指得不偿失之举。

历史背景:东汉末年社会动荡,官员治理常以权谋私,此语用以批评那些牺牲长远利益换取短期政绩的行为,体现儒家重本抑末的治国理念。


词语用法

语法功能:多作谓语、宾语或定语,如“不可漏脯充饥”“此举无异于漏脯充饥”。

感情色彩:贬义,强调行为的短视与危害性。

适用语境:适用于政策制定、商业决策、个人取舍等需权衡利弊的场景,尤其当涉及牺牲根基换取表面收益时。


词语例句

1. 为追求短期业绩而削减研发投入,实属漏脯充饥之举。

2. 靠透支信用卡维持奢侈消费,不过是漏脯充饥,终将陷入财务危机。

3. 若为保职位而阿谀上级,无异于漏脯充饥,丧失人格尊严。

4. 农业灌溉不能只顾眼前增产,忽视水源保护,那是典型的漏脯充饥。

5. 他明知网络诈骗违法,仍以此牟利,实为饮鸩止渴,更甚于漏脯充饥。


近义反义

近义词:饮鸩止渴、剜肉医疮、竭泽而渔、杀鸡取卵

反义词:未雨绸缪、深谋远虑、标本兼治、开源节流


外语翻译

英语:to feed on rotten meat to quench one's hunger (literal); to seek short-term gain at the expense of long-term interests

法语:se nourrir de viande pourrie pour apaiser sa faim (littéral)

德语:auf verfaultes Fleisch zu gründen, um den Hunger zu stillen (buchstäblich)


文化学术

哲学内涵:该成语融合道家“贵生”思想与儒家“重本”观念,强调生命与根本利益高于一时之需,在中医养生中亦有“腐肉不可食”的引申义。

现代启示:在可持续发展理论中被引用,警示环境资源开发须兼顾代际公平,避免以生态破坏换取经济增长。


字源解析

漏:本义为器物穿孔漏水,引申为“流失”“败坏”,此处指脯肉因腐败而渗漏异味。

脯:古代指晒干的肉条,《说文解字》释为“干肉也”。腐败后称“漏脯”,象征不可食用的危险之物。

充饥:“充”意为填满,“饥”指饥饿状态,合指勉强缓解生理需求的行为。

整体构词:通过“腐败食物填饱肚子”这一荒诞场景,构建强烈隐喻,突显行为的不合理性。


现当代应用

公共政策:用于批评地方政府为GDP增长过度开发自然资源,如2020年某省环保督察通报中提及“个别地区存在漏脯充饥式发展倾向”。

企业管理:财经媒体常借此警示企业裁员增效的短期策略可能损害团队凝聚力,如《财经周刊》专栏文章标题《警惕企业漏脯充饥式改革》。

教育领域:高校思政课用以阐释“双减”政策背后的教育理念——避免应试教育牺牲学生全面发展,属“漏脯充饥”的反例。



※ "漏脯充饥"的意思解释、漏脯充饥是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

词语组词