拼音:lòu dī
词性:名词
基本释义:漏滴原指古代计时器“漏壶”中用以计时的水滴,后引申为时间流逝的象征,亦可用于形容滴水的声音或缓慢持续的状态。
文献溯源:“漏滴”一词多见于古典诗文,如唐代诗人温庭筠《更漏子》中“柳丝长,春雨细,花外漏声迢递”,以“漏声”暗喻时间流逝;宋代苏轼《沁园春·孤馆灯青》亦有“漏声断,月斜窗纸”,借漏壶滴水声烘托夜寂。
文化意象:漏壶作为古代计时工具,其滴水声常被文人用于表达时光易逝、孤寂长夜或等待的焦灼,成为诗词中重要的时间意象。
语法功能:多作主语或宾语,常见于书面语及文学语境。
搭配特点:常与“声残”“催晓”“寒更”等词连用,如“漏滴声残”形容夜尽天明;“铜壶漏滴”特指古代计时装置。
1. 深夜里,唯闻漏滴声声,更添几分孤寂。
2. 铜壶漏滴催人老,不觉青丝已成霜。
3. 漏滴三更,他仍在灯下批阅文书。
4. 漏滴如珠,时光在悄然间滑过指缝。
5. 古寺钟鸣伴漏滴,仿佛时光在此凝固。
近义词:更漏、刻漏、滴漏(均指计时漏壶);逝水、流光(喻时间流逝)。
反义词:停滞、凝固(与“流动的时间”相对);永恒、不朽(与“短暂易逝”相对)。
英语:drip of water clock(漏壶滴水);metaphor for passing time(时间流逝的隐喻)。
日语:漏刻の滴(ろうこくのしずく);時を刻む音(ときをきざむおと)。
法语:goutte de clepsydre(漏壶水滴)。
天文历法:漏壶是中国古代利用水流计时的仪器,分为泄水型与受水型,其精度可至刻(一刻约14.4分钟),在宋代发展出多级漏壶系统。
文学象征:在古典文学中,漏滴不仅是计时单位,更承载着生命哲学,如《论语》 “逝者如斯夫” 的具象化表达,常见于羁旅、闺怨、咏史题材。
单字释义:“漏”本义为液体渗出,引申为计时器;“滴”为水点下坠,形声字从水啇声。
构词逻辑:偏正结构,“漏”限定“滴”的来源,特指从漏壶落下的水滴,后经词义泛化可指代任何缓慢持续的下落过程。
文学创作:现代诗歌、散文中仍沿用其古典意象,如余光中《乡愁》中“时间的漏滴”隐喻岁月沉淀。
日常用语:多见于形容缓慢持续的状态,如“时间如漏滴般积累”,亦用于描写老旧设施的滴水声,如“水管漏滴不止”。
跨媒介转化:在影视作品中常以漏滴音效渲染紧张氛围或历史感,游戏《刺客信条》系列曾还原古代漏壶作为场景道具。