词语名称:待漏
拼音:dài lòu
词性:动词性短语,多用于书面语
释义:指古代官员在清晨入朝前,于宫门外等候时漏刻报时,准备上朝奏事。后引申为官员勤于政务、恪尽职守之意。
结构:动宾结构,“待”为动词,“漏”为宾语,指古代计时器“漏刻”所指示的时间。
典故出处:“待漏”一词源于中国古代的朝会制度。唐代以后,官员需在黎明前于宫门外等候上朝,此时依靠“漏刻”(古代计时器)报时,故称“待漏”。
历史文献:《新唐书·百官志》载:“凡朝会,百官以漏刻至。”宋代王溥《唐会要》亦载:“每旦,百官待漏于建礼门外。”
文化象征:“待漏”不仅是时间行为,更象征官员的勤勉与忠诚,常被用于颂扬忠臣良将。
语法功能:多作谓语或定语,常见于“待漏入朝”“待漏院”等搭配。
使用语境:多用于古代政治、历史、文学语境中,强调官员的勤政与责任感。
常见搭配:待漏院(官员上朝前等候的场所)、待漏入朝、待漏启奏。
例句1:唐时宰相每于黎明前待漏于建礼门外,以备召对。
例句2:白居易有诗云:“待漏排阊阖,停珂听管弦。”描写官员清晨入朝的情景。
例句3:宋代设有“待漏院”,为百官候朝之所,亦为议政之地。
例句4:他虽年事已高,仍坚持每日待漏入朝,不敢懈怠。
例句5:古代清官常以“夙夜匪懈,待漏趋朝”自勉,彰显其忠君爱民之志。
近义词:候朝、待旦、趋朝、入朝、听漏
反义词:退朝、归隐、罢官、怠政、懒朝
英语:waiting for the water clock to signal the time for court attendance
法语:attendre le signal de l'horloge à eau pour se rendre à la cour
德语:auf das Wasseruhr-Signal zum Hofbesuch warten
日语:漏刻の時報を待って朝に入ること
韩语:누각(漏刻)의 시간을 기다려 조정에 들어가는 일
制度背景:“待漏”反映了中国古代严格的朝会制度与时间管理体系,是官僚制度的重要组成部分。
建筑遗存:宋代“待漏院”为官员候朝之所,亦用于临时议事,具有政治与文化双重功能。
文学意象:在唐诗宋词中,“待漏”常与“启奏”“忠勤”“忧国”等主题结合,成为士大夫精神的象征。
学术价值:研究“待漏”有助于理解古代官制、时间观念与政治文化,是制度史与文化史的重要切入点。
待:从彳(chì,行走)从寺,本义为“等候”,引申为“对待”“承担”。
漏:从水从屚(lòu),本义为“液体或气体从缝隙中渗出”,后专指“漏刻”,即古代计时器。
组合意义:“待漏”即“等候漏刻报时”,体现古代对时间的精确掌控与制度化管理。
文学引用:在现代历史小说、古装剧中,“待漏”仍被用于还原古代朝会场景,增强历史真实感。
文化隐喻:在当代语境中,“待漏”可被引申为“恪尽职守”“夙夜在公”的象征,用于表彰勤政官员。
教育用途:中学语文与历史教材中,常通过“待漏”一词讲解古代官制与士人精神。
学术研究:在历史学、古典文献学、制度史研究中,“待漏”作为关键词,用于分析唐代至清代的朝仪制度。