拼音:dài jī
词性:动词
基本释义:① 等待时机。② 电子设备处于低功耗运行状态,随时准备接受指令恢复正常工作。
古义溯源:本义为等待时机。明代唐顺之《牌》:"原差人役不许輙离,常在衙门听候,待机而动。" 指让差役在衙门等候,等待合适的时机再行动。
现代引申:随着电子技术发展,20世纪后期该词被赋予新义,特指电器设备在接通电源但不执行主要功能时的节能状态。
释义一:等待适当机会。例:他隐忍多年,只为待机而起。
释义二:电子设备保持最低能耗的预备状态。例:手机长时间不用会自动进入待机模式。
语法功能:常作谓语、定语。可组成"待机状态""待机时间"等专业术语。
使用场景:既可用于描写人物伺机而动的策略(传统用法),也可描述电子设备的运行状态(现代用法)。
1. 这支特种部队在丛林中待机三日,终于等到最佳突击时机。
2. 新款笔记本电脑的待机时间长达20小时,满足全天候办公需求。
3. 导演让演员在后台待机,随时准备上场救场。
4. 智能手机的待机功耗已降至毫瓦级别,节能效果显著。
5. 他像猎豹般在商海中待机而动,最终抓住市场空白一举成功。
近义词:伺机、候机、等候、守候(传统义);休眠、 standby(现代义)
反义词:主动出击、立即行动(传统义);运行、工作、关机(现代义)
英语:standby; wait for an opportunity
日语:待機(たいき)
德语:Standby-Modus; Bereitschaft
法语:veille; en attente
计算机科学:在操作系统中,待机模式通过暂停硬盘、降低CPU频率等方式实现节能,同时保持内存供电以便快速恢复。
电子工程:现代待机技术涉及电源管理芯片设计,要求待机功耗符合国际能源标准(如欧盟ERP指令要求电器待机功耗<0.5W)。
哲学意蕴:体现中国传统"以静制动"的智慧,与《周易》"君子藏器于身,待时而动"的思想一脉相承。
时代变迁:从描述人类谋略到指代机器状态,反映了科技词汇对传统语言的渗透与重构。
待机而动 → 动辄得咎 → 咎由自取 → 取长补短 → 短兵相接
待机 vs 休眠:待机保持内存供电,恢复迅速;休眠将内存数据存入硬盘后完全断电,恢复较慢但更节能。
待机 vs 关机:待机可快速唤醒,关机需重新启动系统,但后者完全切断电源。
网络流行语:在社交平台衍生出"情感待机"等新用法,形容暂时停止情感投入的状态。例:"最近工作太忙,我的恋爱系统自动待机了。"
游戏术语:在多人在线游戏中指玩家暂时离开但保持在线状态的行为。
汉字教学:可通过"待"字的"彳"部首(与行走有关)讲解"等待"的本义,结合"机"字的"木"部首(原指弩机)引申出"时机"含义。
科技汉语:适合作为电子产品说明书的教学案例,讲解"待机时间""待机功耗"等专业表述。
智能家居:物联网设备普遍采用待机模式,通过语音唤醒或 motion sensing 实现即时响应。
新能源领域:电动汽车的待机系统需要平衡电池损耗与快速启动需求,涉及复杂的BMS(电池管理系统)设计。