jībì

饥弊


拼音jī bì
注音ㄐ一 ㄅ一ˋ

繁体饑弊

基础信息

词语定义:“饥弊”为复合词,由“饥”与“弊”组合而成。“饥”指饥饿,引申为匮乏;“弊”指弊端、困顿。整体意为因长期匮乏而导致的社会或群体性困境。该词多用于描述民生凋敝、物资短缺引发的系统性危机。

词性归属:名词,属古代汉语中常见状态描述类词汇,现代汉语中较少独立使用,常出现在古籍注释或历史文献分析中。


引证典故

《管子·牧民》引用:“仓廪实而知礼节,衣食足而知荣辱。故饥弊不作,国乃安。”此句说明国家若避免饥荒与制度缺陷叠加,则可维持稳定。此处“饥弊”被用作治国理政的警示概念。

《汉书·食货志》用例:“岁比不登,民多饥弊,盗贼并起。”描述连年歉收导致民众陷入饥饿与生计崩溃的状态,反映自然灾害与社会治理失效的双重压力。

宋代奏议中的转述:南宋叶适在论地方财政时提及:“州县之赋重,力役频,加以旱涝相仍,民遂至于饥弊。”将赋税沉重与自然灾荒并列,构成“饥弊”的具体成因。


词语用法

语法结构:“饥弊”通常为偏正式名词短语,可作主语、宾语或定语。如“致饥弊”“免饥弊”“饥弊之状”。

语义重心:强调因资源极度匮乏引发的社会功能瘫痪,不同于单纯的“饥饿”,更侧重系统性崩溃的后果。

修辞功能:多用于政论、史评或劝谏文本,具有强烈的道德批判色彩,暗示统治失职或政策失误。


词语例句

例句1:秦法苛酷,徭役无度,百姓困于饥弊,终致陈胜吴广揭竿而起。

例句2:汉初承战乱之后,国库空虚,民间饥弊日甚,高祖乃行轻徭薄赋之策以苏民力。

例句3:观今之世,若任土地兼并蔓延,则流民滋盛,终将酿成饥弊之祸。

例句4:《盐铁论》载贤良文学言:“边郡饥弊,朝廷不加赈恤,反增戍卒,民怨沸腾。”

例句5:地方志记某地“连岁大祲,仓储尽罄,民至易子而食,可谓饥弊极矣。”


近义反义

近义词:“饥馑”“困穷”“凋敝”“殍殣”。其中“饥馑”偏重粮食短缺,“凋敝”强调整体衰败,“饥弊”则兼具生存危机与制度性缺陷。

反义词:“丰裕”“富足”“康阜”“殷实”。“丰裕”强调物产充足,“康阜”含政治清明之意,与“饥弊”形成鲜明对比。


外语翻译

英语对应表达:starvation crisis(饥荒危机)、famine-stricken condition(受饥馑困扰的状态)。注:英语无完全对等单一名词,需结合语境选用复合表达。

日语汉字词参考:「飢弊」(きへい),见于和文汉典,训读为「ひび」,用于学术文献中对古代社会状况的描述。

越南语转写:Cơn đói bãi(直译“饥饿的弊病”),非标准术语,实际使用中多借用汉语音译「kếp biếp」。


文化学术

儒家政治伦理关联:“饥弊”常作为仁政缺失的象征。《孟子·梁惠王上》云:“庖有肥肉,厩有肥马,民有饥色,野有饿莩,此率兽而食人也。”虽未用“饥弊”一词,但所斥责的情境与之高度重合,体现儒家对民生疾苦的道德关切。

史学研究价值:在灾害史与社会经济史交叉研究中,“饥弊”可用于分析小冰期气候波动下赋役制度对底层民众的压迫机制。如明清档案显示,万历后期华北地区“饥弊”频发与矿税加派直接相关。


字源解析

“饥”字演变:甲骨文从食几声,本义为饿,《说文》:“饥,饿也。”后引申为普遍匮乏。《礼记·檀弓》“饥者歌其食”可见其基本语义。

“弊”字本义:《说文》:“弊,顿仆也。”段玉裁注:“凡物破败曰弊。”后引申为弊端、困顿。二字合用时,“弊”强调结构性衰败,“饥”提供具体诱因,共同构建社会崩溃的动态图景。

构词逻辑:“饥”为原因,“弊”为结果,属因果式复合词。类似结构如“兵燹”“寇乱”,皆以事件链条命名状态。


现当代应用

学术研究延续:当代历史学者在分析王朝周期律时仍沿用“饥弊”概念,用以解释人口压力与资源分配失衡如何引发大规模动荡。例如黄仁宇在《万历十五年》中指出,明代财政僵化加剧了“饥弊”向“民变”转化的风险。

公共政策隐喻:现代政府报告偶以“防止饥弊重现”作警示语,虽不直接使用原词,但语义内核一致。如乡村振兴文件中强调“杜绝返贫致饥弊”,实为古语的现代化转译。

文学创作保留:部分新历史小说沿用“饥弊”增强时代真实感。例如高晓松《鱼羊野史》中描写民国初年军阀割据时期,“城乡皆见饥弊之象”,借旧词营造历史氛围。


分字解释


※ "饥弊"的意思解释、饥弊是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。