àndì

暗地


拼音àn dì
注音ㄢˋ ㄉㄧˋ




基础信息

拼音:àn dì

词性:名词

基本释义:指不公开、不显露的场合或方式;私下里,背地里。


引证解释

古代文献例证:清代曹雪芹《红楼梦》第四十六回:“鸳鸯听了,心中已猜着三分,不觉红了脸,低了头,不发一言。袭人便拉他到暗地里。”此处“暗地”指背地里、私下场合。

现代词典释义:《现代汉语词典》释为“不公开的场合;私下”,强调行为的隐蔽性。


国语辞典

释义:不为人所见或所知的地方;私下、暗中。

用法说明:多作状语,修饰动词,表示动作的隐蔽性。


词语用法

语法功能:常作状语,后接动词性短语,如“暗地调查”“暗地支持”。

搭配特点:多与表示隐秘行为的动词搭配,如“观察”“帮助”“计划”。

语体色彩:中性词,但语境可赋予贬义(如“暗地破坏”)或褒义(如“暗地保护”)。


词语例句

1. 他暗地收集证据,最终揭露了公司的财务问题。

2. 尽管表面反对,她暗地却为这个计划提供了资金。

3. 两人在暗地达成协议,未让第三方知晓。

4. 孩子们暗地策划了一场惊喜派对,给老师过生日。

5. 政府暗地调整了政策,未向公众公开说明。


近义词反义词

近义词:暗中、私下、背地、秘密、悄然。

反义词:公开、明面、当面、公然、光明正大。


外语翻译

英语:secretly; in secret; covertly。

日语:密かに (ひそかに)。

法语:secrètement; en cachette。

德语:heimlich; im Verborgenen。


学术扩展

语言学分析:“暗地”由形容词“暗”与名词“地”构成偏正结构,体现汉语复合词的空间隐喻,将抽象隐蔽性具象化为“黑暗之地”。

认知研究:在认知语言学中,该词属于“容器图式”,暗含信息或行为被限制在隐蔽空间内。


字形结构

构字分析:“暗”从日、音声,本义为光线不足;“地”从土、也声,指空间场所。二字组合强调“不公开的场所”。

部首笔画:暗(日部,13画)、地(土部,6画)。


音韵演变

中古音:暗(影母勘韵,去声)、地(定母至韵,去声)。

现代音变:“暗”韵母由-am演变为-an,“地”声母由全浊定母清化为d-。


文化内涵

社会心理:反映中国传统文化中对“公开”与“私下”行为的区分,暗合儒家“内外有别”的处世哲学。

文学意象:在古典文学中常与谋略、情感等隐秘主题关联,如《三国演义》中“暗地调兵”。


成语接龙

暗地→地大物博→博古通今→今非昔比→比翼双飞


词语辨析

与“暗中”区别:“暗地”侧重具体空间场所,“暗中”更强调行为状态,如“暗中操作”比“暗地操作”更常用。

与“背地”区别:“背地”带贬义,多指违背道德的隐秘行为;“暗地”为中性,适用范围更广。


网络用法

流行语境:在网络语言中衍生出“暗地观察”等梗,形容默默关注他人动态的行为。

表情包应用:常配以猫咪窥视等图像,表达隐秘关注的幽默情绪。


教学应用

对外汉语教学:可通过情景对话演示用法,如“他暗地学了三年汉语,给家人惊喜”。

易错点提示:提醒学习者注意与“暗地里”的互换性,但“暗地”多用于书面语。


相关典故

《史记·淮阴侯列传》:刘邦“暗地”拜韩信为大将,未举行公开仪式,体现用人的策略性隐蔽。

商业领域:用于描述企业暗地研发新产品、竞争对手暗地调查市场等行为。

法律文本:在司法文件中常见“暗地转移资产”等表述,指涉隐秘的违法行为。


分字解释


※ "暗地"的意思解释、暗地是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。