ànshù

暗数


拼音àn shù
注音ㄢˋ ㄕㄨˋ

繁体暗數

基础信息

释义:①私下计数;心中默默计算。②指私下计数的数目或情况。③引申为隐藏在心中的、不为人知的打算或隐情。

词性:动词(如:暗数归期);名词(如:心中暗数)。

结构:偏正式合成词。


引证典故

古典文献例证: 1. 唐代白居易《琵琶行》:"钿头银篦击节碎,血色罗裙翻酒污。今年欢笑复明年,秋月春风等闲度。弟走从军阿姨死,暮去朝来颜色故。门前冷落鞍马稀,老大嫁作商人妇。商人重利轻别离,前月浮梁买茶去。去来江口守空船,绕船月明江水寒。夜深忽梦少年事,梦啼妆泪红阑干。" 诗中虽未直接出现"暗数"二字,但"商人重利轻别离"的背景下,琵琶女独守空船,其心中对年华逝去、欢娱不再的默默计算,正是"暗数"心境之写照。 2. 宋代秦观《鹧鸪天·枝上流莺和泪闻》:"枝上流莺和泪闻,新啼痕间旧啼痕。一春鱼鸟无消息,千里关山劳梦魂。无一语,对芳尊。安排肠断到黄昏。甫能炙得灯儿了,雨打梨花深闭门。" 词中女子对离别时间的暗自计算,体现了"暗数"的幽怨情感。 3. 元代张可久《满庭芳·山中杂兴》:"人生可怜,流光一瞬,华表千年。江山好处追游遍,古意翛然。琵琶恨青衫乐天,洞箫寒赤壁坡仙。村酒好溪鱼贱,芙蓉岸边,醉上钓鱼船。" 其中"流光一瞬"的感慨,亦含有对生命历程的暗自计数。


词语用法

语法功能:作谓语、宾语。

语体色彩:书面语色彩较浓,带古典韵味。

感情色彩:多用于表达含蓄、深沉的情感,常带有惆怅、思念、感慨等情绪。


词语例句

1. 她每日独坐窗前,暗数着离人归来的日子。

2. 老将军抚摸着阵亡将士的名册,心中暗数,不禁老泪纵横。

3. 望着满园落花,他暗数春光虚度的年华,心生无限感慨。

4. 这笔暗数,只有他自己心里清楚,从未向人提起。

5. 尽管表面平静,他心中却在暗数着对手可能采取的行动。


近义反义

近义词:默数、暗计、心算、默算

反义词:明算、公开计算、直言不讳


外语翻译

英语:count secretly; keep a mental count; hidden reckoning

日语:密かに数える;心中で数える

法语:compter secrètement; calcul mental


文化学术

文化内涵:"暗数"体现了中国传统文化中含蓄、内敛的情感表达方式,与"明数"相对,强调内心活动的不为人知。在古典诗词中常用来表现思念、等待、怀旧等细腻情感,是文人墨客抒发个人情怀的重要词汇。

学术研究:在文学研究中,"暗数"可作为分析人物心理活动的重要切入点,特别是在闺怨诗、边塞诗、羁旅诗中,通过人物对时间、距离的暗自计算,展现其内心世界的情感波澜。


字源解析

单字释义:"暗"从日音声,本义为光线不足,引申为隐蔽、不公开;"数"从攴娄声,本义为计算。"暗数"二字结合,字面意为不公开地、在心中计算。

演变过程:该词最早见于唐诗宋词,历经元明清各代,始终保持着其特有的文学色彩和情感内涵,在现代汉语中虽不常用,但仍存在于文学创作和特定语境中。


现当代应用

现代用法:在现代汉语中,"暗数"主要用于文学创作、历史题材作品及特定场合的修辞表达,如"心中暗数往事""暗数流年"等,保留了其古典韵味。

使用领域:主要出现在文学作品、诗词创作、历史研究、心理描写等领域,在日常口语中使用频率较低。



※ "暗数"的意思解释、暗数是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。