拼音:àn hé
词性:动词
基本释义:指未经事先商议或刻意安排,而无意中与某种规律、道理、意图或结果相符合。强调的是一种非人为设计的自然契合。
古代用例:唐代史学家刘知几在《史通·忤时》中写道:“其言甚鄙,不可施于缙绅,而其意则与暗合。” 意指其言辞虽然粗鄙,但其内在思想却无意中与某种道理相符。
文学典故:在古典文学中,“暗合”常用来描述人物的命运或情节的发展,虽非作者刻意为之,却与天道、宿命或某种哲理不谋而合,增强了作品的深度与宿命感。
语法功能:通常在句子中作谓语,后面可接宾语,表示与某事物相契合。
搭配特点:常与“与……暗合”、“和……暗合”结构连用,其宾语多为“天意”、“道理”、“规律”、“心意”等抽象名词。
语体色彩:多用于书面语,带有一定的文学性和学术性。
1. 他的这一发现,竟与三百年前一位无名学者的猜想暗合。
2. 他们俩的想法不谋而合,这种暗合让彼此都感到惊喜。
3. 这部小说的结局,暗合了中国人“善有善报”的传统价值观。
4. 他随手画下的图案,后来被证明与一个古老的图腾暗合。
5. 两种来自不同文化的哲学思想,在核心观点上竟有诸多暗合之处。
近义词:契合、吻合、不谋而合、巧合、符契。
辨析:“暗合”强调无意识的、内在的符合;“不谋而合”侧重于双方未经商量而意见或行动一致;“巧合”则更强调时间或事件上的偶然一致。
反义词:相悖、抵触、矛盾、乖离、刻意为之。
英语:to coincide unintentionally; to accord tacitly; to be in implicit agreement
日语:暗合(あんごう)する;偶然一致する
法语:coïncider tacitement; s'accorder implicitement
哲学意涵:在中国传统哲学中,“暗合”常被用来描述人的行为或社会现象与“天道”、“自然之理”的无意识契合,体现了“天人合一”思想的一个侧面。
文学批评:在文学分析中,“暗合”是评价作品深度的一个维度,指作品的情节、人物命运或意象系统,无意中触及了普遍的人性或社会规律。
单字释义:“暗”本义为光线不足,引申为“隐藏的、不显露的”;“合”本义为闭合、合拢,引申为“符合、一致”。
合成释义:“暗合”即“暗中相合”,形象地表达了那种并非浮于表面、而是内在的、不经意的契合状态。
日常应用:在现代汉语中,“暗合”常用于描述科学发现、艺术创作、商业策略或社会现象中,那些未经设计却与客观规律或大众心理相符的情况。
学术领域:在跨文化研究、比较文学、历史学和社会学中,“暗合”是一个重要概念,用于分析不同文化或历史时期独立发展出的相似观念或制度,区别于文化传播导致的“影响”。