首页汉语词典暗点头暗点头的意思
àndiǎntóu

暗点头


拼音àn diǎn tóu
注音ㄢˋ ㄉ一ㄢˇ ㄊㄡˊ

繁体暗點頭

基础信息

拼音:àn diǎn tóu

词性:动词性短语

基本释义:指心中暗自赞同、认可,但未公开明确表示;亦形容暗中默许或心照不宣的态度。


引证典故

典故溯源:典出明代冯梦龙《警世通言·杜十娘怒沉百宝箱》:“十娘暗点头,似有许可之意。”此处描写杜十娘对李甲的心意暗自认同,却未直言。

文献例证:清代李汝珍《镜花缘》第五十回:“紫芝暗点头道:‘原来如此。’” 体现人物内心默许而不宣于口的状态。


词语用法

语法功能:多作谓语,后常接心理活动或事件背景的补充说明。

语体色彩:具文学性与古典色彩,现代口语中较少使用。

使用场景:适用于描写人物心理活动、人际默契或隐秘认同的叙事语境。


词语例句

1. 听他分析得条理清晰,众人虽未出声,却皆暗点头称是。

2. 老师见学生悟性过人,心中暗点头,决定重点培养。

3. 双方谈判时,董事长虽面无表情,指节轻叩桌面的动作却似暗点头。

4. 读到文章结尾的警句,他不禁暗点头,深以为然。

5. 侦探观察嫌疑人微表情时,发现其眼角微动,似在暗点头承认罪行。


近义反义

近义词:默许、心领神会、首肯、默认、心照不宣

反义词:明反对、摇头否决、直言驳斥、公开质疑


外语翻译

英语:tacit approval / silent assent

日语:暗黙の了解(あんもくのりょうかい)

法语:acquiescement tacite


文化学术

文化内涵:体现中国传统文化中“含蓄表达”“心领神会”的交际智慧,与儒家“敏于事而慎于言”的价值观相通。

学术研究:在非语言交际研究中,该词可对应“微表情认同”现象;文学领域常作为人物心理描写的经典手法。


字源解析

单字释义:“暗”取隐秘、不公开之义;“点”为轻微动作;“头”本指头部,引申为表态。三字组合强化内心活动与外在克制的矛盾统一。

结构演变:动宾结构短语经文学经典固化,由具体动作隐喻抽象心理认同。


现当代应用

文学创作:仍见于历史小说、传统戏曲剧本等文体,如当代作家马伯庸《长安十二时辰》中运用此类古典表达。

媒体使用:多用于文化评论、人物传记等严肃文本,如“评委暗点头的细节暴露其真实倾向”。

新兴演变:网络语境中衍生出“表情包式暗点头”,用动态图片替代文字表达默契认同。



※ "暗点头"的意思解释、暗点头是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。