méngbì

蒙蔽


拼音méng bì
注音ㄇㄥˊ ㄅ一ˋ

词性动词
繁体矇蔽

基础信息

词性:动词

释义:使看不清真相;用假象或谎言掩盖事实,使人产生错误认识。


引证典故

出处:明代李贽《又与焦弱侯》:“彼非不欲名也,奈何以富贵利欲蒙蔽其心?”

背景:此处指世俗利益对人心的遮蔽,使人无法认清本真。


词语用法

搭配对象:常用于“被…蒙蔽”“蒙蔽双眼/耳目/良知”等结构,强调主体受外界影响而失去判断力。

语义强度:中性偏负面,多用于批评性语境,如揭露欺骗、愚弄或腐败行为。


词语例句

1. 虚假广告通过夸张宣传蒙蔽消费者。

2. 他长期隐瞒病情,蒙蔽了家人的信任。

3. 权力滥用常导致真相被层层蒙蔽。

4. 网络谣言容易蒙蔽缺乏辨别能力的人群。

5. 历史教训提醒人们警惕既得利益集团对事实的蒙蔽。


近义反义

近义词:欺骗、蒙骗、遮蔽、误导、蛊惑

反义词:揭示、澄清、揭露、昭示、彰显


外语翻译

英文:to obscure / to blind / to mislead

日文:欺く(かたどる)、見え隠れさせる

法文:obstruer la vérité / aveugler


文化学术

哲学关联:在儒家思想中,“蒙蔽”与“良知”相对,王阳明提出“致吾心之良知于事事物物”,强调去除私欲对良知的蒙蔽。

文学表现:鲁迅作品常批判社会现实对个体认知的蒙蔽,如《药》中民众被迷信蒙蔽而不识革命本质。


字源解析

字形结构:“蒙”为形声字,从冡,丰声,本义为草木茂盛覆盖貌,引申为遮盖;“蔽”亦从艸,敝声,意为遮挡。二字组合强化“以遮蔽方式掩盖真相”之义。

演变脉络:先秦文献已有“蒙”表遮盖用法,“蔽”见于《左传》“蔽罪”,后复合为“蒙蔽”,唐宋后固定为双音节词。


现当代应用

政治话语:官方媒体常用“坚决反对任何形式的蒙蔽群众行为”指涉虚假信息传播。

法律领域:《消费者权益保护法》明确禁止经营者通过虚假陈述蒙蔽消费者。

日常使用:社交媒体时代,“被热搜蒙蔽”成为描述信息过载下判断失准的新表达。



※ "蒙蔽"的意思解释、蒙蔽是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。