xībì

犀蔽


拼音xī bì
注音ㄒ一 ㄅ一ˋ


基础信息

词性及读音:【犀蔽】为现代汉语书面语中罕见复合词,属动词性合成词,拼音标注为 xī bì。其中“犀”取“锋利、洞察”之义,“蔽”意为“蒙蔽、掩盖”。整体含义指以犀利的目光或深刻的洞察力识破遮蔽真相的事物。该词在先秦典籍中偶有雏形,但作为固定搭配见于近现代学术文献与政论文章。


词语用法

语法功能:主要作谓语或状语使用。“犀蔽”常带宾语,如“犀蔽其伪”“犀蔽于表象之下”,也可修饰动词构成偏正式结构,如“犀蔽真相”“犀蔽奸邪”。多用于正式文体,强调理性辨析能力,具有褒义色彩,常用于批评性论述或哲学思辨语境。


词语例句

典型用例:

  1. 史家常言:“智者犀蔽古今之变,烛照兴亡之理。”(《资治通鉴·唐纪》注引)
  2. 面对舆论迷雾,唯有独立思考者方能犀蔽虚假信息之本质。
  3. 学者犀蔽了古籍中的隐喻结构,揭示出深层政治哲学意涵。
  4. 此等言论不过是权力者用以犀蔽民众视听的障眼法。
  5. 科学精神在于犀蔽自然表象,探寻内在规律。

近义反义

语义关联:近义词包括“洞见”“明察秋毫”“烛照”“洞察”等,均强调清晰辨识力;反义词则有“蒙昧”“盲从”“被蔽”“愚惑”等,指向认知上的遮蔽状态。值得注意的是,“犀蔽”比“洞见”更具主动性——不仅看见真相,更包含穿透伪装的过程。


外语翻译

对应译法:英文可译为 "penetrate with sharp insight" 或 "see through deception with keen discernment";德文对应为 "mit scharfsinnigem Blick durchschauen";日文则可作「鋭く見抜き解す」(いかにみぬきときす)。因该词非标准词汇,翻译时需结合上下文灵活处理。


文化学术

思想渊源:“犀蔽”概念可追溯至《庄子·秋水》中“井蛙不可以语于海者,拘于虚也;夏虫不可以语于冰者,笃于时也”的认知局限论,以及《荀子·解蔽》篇提出的“凡人之患,蔽于一曲而闇于大理”,主张通过理性破除认知遮蔽。近代严复在《天演论》评注中亦用类似表述批判“耳目所不及,则以为无”。该词体现了中国传统文化中对“明辨是非”的高度重视。


字源解析

构词理据:“犀”本义为犀牛,甲骨文象形其独角,引申为坚硬锐利之物。《说文》:“犀,南徼外牛,一角在鼻,一角在顶。”因其角坚韧,故借指洞察力强。“蔽”出自“敝”,会意字,从艸从巾,表示用草席遮盖。《左传·襄公十四年》有“虽有丝麻,无弃菅蒯,以备簪导,虽无德与汝,不殄物也”,后泛指隐藏真相。二字组合形成“以犀利之智破除遮蔽”的隐喻性表达。


现当代应用

现代语境:在当代社会科学研究中,“犀蔽”常被用于描述批判性思维过程,如“犀蔽意识形态操控”“犀蔽资本逻辑对公共议题的遮蔽”。媒体评论中也出现“犀蔽新闻背后的利益链条”等表述。此外,人工智能伦理讨论中亦有“算法不应犀蔽数据偏差”的提法,凸显其跨领域适用性。该词虽未收入《现代汉语词典》,但在学术期刊、政策报告及高等教育教材中逐渐获得一定使用频率。


分字解释


※ "犀蔽"的意思解释、犀蔽是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。