词语定义:“通犀”指一种传说中能贯通天地、具有灵性的犀牛角,亦泛指质地优良、纹理通透的犀角制品。在传统文化中,“通犀”常被视为辟邪、通灵或身份尊贵的象征。
典籍出处:《太平御览》卷九百七引《异物志》曰:“犀角有白理如丝者,谓之通犀,置帷帐中,百鬼畏之。”此说明“通犀”在古代文献中被认为具有驱邪避祟的功能。唐代李肇《唐国史补》载:“南海出通天犀,角中有白文,如画界道,日光穿之,光可照物,谓之通明犀。”此处的“通天犀”即“通犀”的一种,强调其透光性与神秘色彩。宋代赵汝适《诸蕃志》亦提及海外进贡“通天犀带”,用以彰显帝王威仪。
词性特征:“通犀”为复合名词,多作定语或主语使用,常见于文言及诗词语境中,用于描述珍贵材质、祥瑞之物或超自然现象。
1. 此带以通犀为饰,光可鉴人,号为“夜光犀带”。
2. 昔汉武帝获通犀,置于甘泉宫,夜有异光照室。
3. 佩通犀者,不祥之兆也,古人以为可避疫鬼。
4. 其角中通一线,谓之通犀,价逾千金。
5. 玉带垂金,通犀映日,乃天子之服也。
近义词:通天犀、灵犀、犀角(特指通透者)
反义词:凡犀(普通犀角)、浊犀(无文理者)
英文对应词:Translucent Rhinoceros Horn;Transmitting Rhinoceros Horn
日文假名:つうさい (Tsūsai)
法文对应词:Corne de rhinocéros translucide
文化象征:在中国古代文化中,“通犀”不仅是珍稀药材(如中医称犀角清热凉血),更承载着辟邪、通灵与皇权神圣化的多重意涵。尤其在道教与谶纬学说影响下,通犀被赋予沟通阴阳、抵御邪祟的能力。唐代以后,朝廷常以“通犀带”赏赐重臣,成为身份等级与政治忠诚的象征。此外,“通犀”亦见于文人诗词,如李贺《贵公子夜阑曲》有“通犀辟恶气,玉笛吹月明”之句,强化其神秘美学色彩。
构词分析:“通”意为贯通、通达,引申为透明、连通;“犀”指犀牛或其角。“通犀”合指内部纹理清晰、光线可穿透的犀角。古文字中未见独立“通犀”二字连用之例,然“通”与“犀”分别见于甲骨文、金文,如“通”从辵甬声,本义为通道,后引申为通达;“犀”为象形字,象牛角之形,加“牛”旁表类属。二者组合成词,最早见于汉魏六朝文献,体现当时对自然物象灵性化的认知方式。
现代使用:在现代汉语中,“通犀”已罕用于日常口语,但在古典文学、文物研究、传统医药及文化创意领域仍有引用。例如,在博物馆展品说明中,常标注某犀角器为“通犀如意”,突出其工艺价值与文化内涵。此外,部分仿古饰品品牌亦以“通犀”命名产品,借古喻今,传达高贵典雅的品牌形象。尽管犀牛角因《濒危野生动植物种国际贸易公约》(CITES)被列为严格保护对象,禁止商业贸易,但“通犀”一词仍作为历史文化符号得以保留与传播。