词语名称:通昔
词性:古汉语时间副词
含义:表示“从前”、“以往”或“过去的时候”,多用于书面语中,强调对往昔时光的泛指。
拼音:tōng xī
出处文献:最早见于先秦至汉代典籍,后世诗词中偶见使用,属文言色彩浓厚的词汇。
《列子·黄帝》:“通昔不寤,梦为鸟而飞于天。”此句意为“从前从未觉醒过,梦中化为鸟飞翔于天空”,此处“通昔”指从前的时光或长期以来的状态。
《庄子·齐物论》:“方其梦也,不知其梦也。梦之中又占其梦焉,觉而后知其梦也。且有大觉而后知此其大梦也,而愚者自以为觉,窃窃然知之。君乎,牧乎,固哉!丘也与汝皆梦也,予谓汝梦,亦梦也。是其言也,其名为吊诡。万世之后而一遇大圣知其解者,是旦暮遇之也。”虽未直接使用“通昔”,但文中“丘也与汝皆梦也”等语与“通昔”所表达的过往虚幻感相呼应。
汉·刘向《说苑·建本》:“通昔之君,无不骄逸也。”意指历代君主在往昔之时多已骄奢怠政。
语法功能:作状语,修饰动词或形容词,表示动作发生的时间背景为“从前”或“以往”。
搭配习惯:常与“不”“未”“尝”“恒”等否定或持续性情态词连用,如“通昔未寤”“通昔恒寐”,强化时间跨度。
语体特征:属典雅文言表达,现代汉语中已基本不用,仅见于古籍整理、学术研究或仿古文体。
例1(《列子·黄帝》):“通昔不寤,梦为鱼而入渊。”——描述长久处于无意识梦境状态。
例2(汉·刘向《说苑·建本》):“通昔之君,鲜能克己。”——指过去的君主少有能自我约束者。
例3(晋·葛洪《抱朴子·外篇·勖学》):“通昔之人,莫肯婴心于道术。”——意为自古以来,很少有人真正用心于修道学问。
例4(唐·李善注《文选·陆机〈文赋〉》引古语):“通昔所怀,今乃得之。”——表达对过往理想的实现。
例5(清·王先谦《释名疏证补》):“通昔之言,信而有征。”——指历来流传的说法确实有依据。
近义词:往昔、畴昔、曩昔、前日、古昔、往时、昔日
反义词:当今、现在、现今、今朝、目前、眼前、此时
辨析说明:“通昔”强调时间上的整体性、延续性,不同于“昔日”侧重某一日,“畴昔”多指近日之前,“通昔”更具哲学意味,常用于论述人生如梦、世事变迁等主题。
英文对应词:former times / former days / bygone era / in the past / formerly
日文汉字表记:通昔(つうせき)
韩文汉字表记:통석(通昔)
法语翻译:le temps passé / autrefois
德语翻译:die vergangenen Zeiten / früher
哲学意涵:“通昔”常出现在道家与玄学语境中,用以探讨人生如梦、现实虚幻的观念,如《列子》“通昔不寤”即体现对生命状态的形而上思考。
历史观体现:在史论类文本中,“通昔”被用来概括历代兴衰规律,反映古人以史为鉴的思想传统。
文学意象:作为时间意象,“通昔”承载着怀旧、反思与超脱的情感色彩,常见于隐逸诗与哲理散文。
“通”字释义:本义为通达、贯穿,引申为普遍、全部。“通昔”之“通”取“整个、全部”之意,强调时间范围的完整性。
“昔”字释义:甲骨文象太阳落山草木茂盛之形,本义为“过去的日子”,后专指“往昔”。《说文解字》:“昔,干肉也。一曰久也。”段玉裁注:“久远之意,故以为昔字。”
合成结构:“通昔”为偏正式复合词,“通”修饰“昔”,构成“全部的往昔”,语义凝练而富有张力。
学术文献:在古典文学研究、训诂学及出土简帛整理中仍偶有出现,如《郭店楚简》《马王堆帛书》相关研究中作为时间副词分析对象。
文学创作:少数仿古散文、旧体诗词中使用该词以营造古雅氛围,如现代学者撰写《读庄笔记》时引用“通昔之梦”增强文气。
语言教学:在文言文教学中作为典型时间副词范例讲解,帮助学生理解上古至中古汉语时间表达体系。