tóngxí

同席


拼音tóng xí
注音ㄊㄨㄥˊ ㄒ一ˊ


基础信息

词性:动词,表示两人或多人共同坐在一张席子上,引申为亲密共处、地位相当或关系密切。
拼音:tóng xí
笔画数:“同”7画,“席”10画,共17画
部首:“同”为“口”部,“席”为“巾”部


引证典故

《后汉书·逸民传·严光》:“光卧不起,帝即卧床上,抚其腹曰:‘咄咄子陵,不可相助为理邪?’光又眠不应……因令从官更持御被覆之,拜为谏议大夫,不屈而去。后复引光入宫,论道旧故,相对累日,除为尚书,不就。帝乃幸其馆,光卧不起,上因就卧其床,抚其腹曰:‘子陵,不可以相舍乎?’光不应,良久乃张目而言曰:‘昔唐尧著德,巢父洗耳。士故有志,何至相迫乎!’帝遂升舆,叹息而去。诸公每有大议,辄谓曰:‘安得东方曼倩知之。’后淮阳王更始立,闻光名,欲令强起,至是乃遣使奉羊酒礼聘焉。光不得已,乃往,与更始相见,不肯交一语。及光武即位,乃变名姓,隐身不见。帝思其贤,乃令以物色访之。后齐国上言:‘有一男子,披羊裘钓泽中。’帝疑其光也,乃备安车玄纁,遣使聘之。三反而后出。既至,升殿,与帝同席而坐,因共语言。光卧而对之,因呼使者,取笔疏姓名于坐上,送之。帝引之升车,共载而归。”此段描述东汉隐士严光与光武帝刘秀同席对谈,体现君臣之间不拘礼节的亲密关系。
《晋书·谢安传》:“安虽放情丘壑,然每游赏必以妓女从。尝与兄子玄、忱之等泛海遇风浪,舟将覆,安神情不变,顾谓四座曰:‘如此风涛,似欲相逼耶?’既而风止浪息,安徐步下船,颜色无异。玄等皆失色。归而宴集,安又与宾客谈咏终日。时人莫能测其深浅。桓温初镇姑孰,威势甚盛,朝野侧目。及入朝,安与弟万俱侍坐,温甚敬惮。后因宴集,温令左右引万出,独留安与温语。温曰:‘卿累世台辅,今日可谓华胄。’安曰:‘仆虽名家,实无他望。’温又曰:‘卿兄弟皆佳,不减古人。’安曰:‘我辈亦无所慕,但求同席而已。’温默然。”此处“同席”表达士族间平等相待之意。


词语用法

基本义:古代指两人共用一张席子,表示亲近无间。
引申义:泛指关系亲密、地位相当者共处一室或共事,多用于书面语,含敬重或亲昵色彩。
语法功能:作谓语,常带宾语(如“与君同席”),也可用于名词性短语(如“同席之谊”)。
感情色彩:中性偏褒,多用于描述尊长与晚辈、贤者与君主、朋友间的亲密关系。


词语例句

例句1:光武与严子陵同席而坐,谈笑忘倦。
例句2:先生德高望重,今得与公同席论道,实为三生有幸。
例句3:昔年同窗,曾同席共读,情谊深厚。
例句4:将军与谋士同席议事,机密不泄于外人。
例句5:此等殊荣,非亲信不能同席。
例句6:他与这位前辈同席多年,得其真传。


近义反义

近义词:同榻、同席而坐、同案、同处、共席
反义词:分席、隔席、异席、陌路、疏离


外语翻译

英语:share the same mat / sit together on a mat / be intimate companions
日语:同じ敷物に座る (onaji shikimono ni suuru)
韩语:같은 자리에 앉다 (gat-eun jari-e an-da)


文化学术

礼仪制度:古代席地而坐,“同席”反映等级秩序中的特殊待遇。君主赐臣同席,视为极大荣宠。
社会意义:体现人际关系的亲疏与身份认同,常用于强调信任与默契。
文学意象:在诗词中常以“同席”象征知音相遇或志同道合,如李白《与韩荆州书》有“生不用封万户侯,但愿一识韩荆州”,暗含愿与之同席之意。


字源解析

“同”字:甲骨文象二人并列,本义为相同、一起,后引申为共同行动。
“席”字:象形字,像铺在地上的草垫,本义为坐卧铺垫之物,后泛指筵席。
合义:“同席”原指物理空间中共用同一坐具,后抽象化为精神层面的亲近与平等。


现当代应用

现代语境:仍见于正式文书或古典文献引用,如学术论文中描述历史人物关系。
影视戏剧:常用于古装剧中表现君臣、师友之间的亲密互动,如《汉武大帝》中刘彻与司马迁同席论史。
网络用语:偶有仿古用法,如“与偶像同席吃饭”表达极度荣幸,属戏谑式致敬。



※ "同席"的意思解释、同席是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。