xīsuì

昔岁


拼音xī suì
注音ㄒ一 ㄙㄨㄟˋ

繁体昔歲

基础信息

拼音:xī suì

词性:名词

基本释义:指过去的年份;从前、往昔的岁月。多用于书面语,带有文学色彩和怀旧情感。


引证典故

古代文献例证: 1. 唐代李商隐《寄令狐郎中》诗:“休问梁园旧宾客,茂陵秋雨病相如。昔岁曾为湓水客,今朝却作锦城人。” 诗中“昔岁”与“今朝”对举,强调时间流转。 2. 《晋书·杜预传》:“昔岁邓艾、钟会相率伐蜀。” 此处指过去发生的重大历史事件。 3. 宋代陆游《书愤》诗:“早岁那知世事艰,中原北望气如山。楼船夜雪瓜洲渡,铁马秋风大散关。……昔岁扁舟渡五湖,荻花枫叶满庭芜。” 通过“昔岁”追忆壮年经历。


词语用法

语法功能:多作主语、定语或时间状语,常见于对仗工整的诗文句式。

语体色彩:典型的书面语体,现代口语中极少使用,多见于文学创作、历史叙述或正式演讲。

搭配特点:常与“今朝”“此时”等表当前时间的词语对举,或与“曾”“记”等动词连用。


词语例句

1. 怀旧叙事:“昔岁游学江南,每至梅雨时节,总爱独坐乌篷船听雨。”(现代散文)

2. 历史论述:“昔岁变法未竟全功,乃因守旧势力盘根错节。”(学术著作)

3. 诗词化用:“昔岁种柳,依依汉南;今看摇落,凄怆江潭。”(仿庾信《枯树赋》句式)

4. 章回小说:“话说昔岁汴京沦陷之时,岳武穆尚在军中操练。”(历史小说)

5. 碑铭文体:“昔岁甲申,洪水滔天,先父率众筑堤,保乡邻无恙。”(墓志铭仿写)


近义反义

近义词: - 往年:强调已经度过的年份 - 畴昔:更具文言色彩的时间副词 - 曩岁:专指较久远的过去年份 - 旧年:侧重与“新年”相对的概念

反义词: - 今岁:当前正在经历的年份 - 来年:尚未到来的时间 - 翌岁:特指次年的正式表述


外语翻译

英语:bygone years / former times

日语:昔年(せきねん)/過ぎし歳(とし)

法语:les années passées / jadis

德语:vergangene Jahre / frühere Zeiten


文化学术

时间观念:体现中国传统“往古来今”的时间观,常与“鉴往知来”的史学思想关联。

文学意象:在古典诗词中常与“秋月”“孤舟”“残灯”等意象组合,构成苍茫的时空意境。

史笔传统:编年体史书中用作时间定位,如《资治通鉴》常见“昔岁饥荒”类记述。


字源解析

昔:甲骨文像日在洪水下,本义指往昔洪水泛滥的岁月,引申为过去时间。《说文解字》:“昔,干肉也。从残肉,日以晞之。” 段玉裁注引申为“往日”。

岁:甲骨文像斧钺形,本为祭祀名,后假借为年岁之义。《说文》:“岁,木星也。从步戌声”,古人以木星纪年故称年岁。

合成逻辑:二字同属时间范畴,通过并列结构强化对逝去时间的指代。


现当代应用

文学创作:多用于历史小说、怀旧散文的标题或关键语句,如严歌苓《昔岁红颜》

品牌命名:部分老字号酒业、茶叶品牌用作产品系列名,强调传统工艺的传承

学术论文:见于历史学研究标题,如《昔岁科举制度再考》

影视剧作:古装剧台词保留此词,用于增强历史真实感,如《长安十二时辰》中官员奏对


分字解释


※ "昔岁"的意思解释、昔岁是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。