词语名称:远年近岁
拼音:yuǎn nián jìn suì
词性:联合式成语(偏正式结构)
释义:指过去多年以来的岁月,泛指长时间的历史时段或往事。多用于表达对往昔的追忆、感慨或对历史变迁的反思。
出处文献:该词未见于先秦至唐宋类书或正史中明确记载为固定成语,但在明清小说中已有类似表达的使用先例。《醒世恒言》卷三十中有“远年近岁的事,都梦不到他”之语,可见其雏形。后世学者多认为“远年近岁”为汉语固有构词方式形成的习惯性表达,非单一典故来源。
语义演变:从“远年”与“近岁”并列使用,逐渐固化为表示时间跨度大的复合词组,在近现代文学中广泛采用。
语法功能:作时间状语、定语或宾语,常置于句首或谓语前,如“远年近岁之事不可追”。
感情色彩:中性偏怀旧,多用于书面语,带有历史沧桑感或追忆意味。
搭配对象:常与“事”“人”“情”“迹”“记忆”等名词搭配,如“远年近岁的人事”“远年近岁的旧友”。
1. 远年近岁的人事,如今都已模糊不清了。
2. 老人在回忆远年近岁的时光时,眼中泛起了泪光。
3. 这部地方志详细记录了远年近岁的社会变迁。
4. 远年近岁的恩怨,何必再提?
5. 考古发现让尘封已久的远年近岁真相重见天日。
近义词:往岁、昔年、畴昔、前朝、过往、昔日、往昔、旧事、陈迹
反义词:当下、现今、当前、眼前、今朝、目前、现代
英语:years gone by / past years and recent times
法语:années passées et récents temps
德语:vergangene Jahre und neue Zeiten
日语:遠い昔と最近の時代(とおいむかしとさいきんのじだい)
韩语:오래전과 최근의 시대 (olajeon-gwa choegeun-ui sidae)
史学意义:在历史研究中,“远年近岁”常被用来概括不同时期的社会风貌,有助于构建时间纵深感。例如,在研究民国社会变迁时,学者常将“远年近岁”作为分析框架的一部分,对比晚清与民初的差异。
文学价值:该词在古典小说与现代散文中频繁出现,体现了汉语对时间流逝的诗意表达传统。鲁迅、郁达夫等作家在其作品中亦使用过类似表述,强化了其文化积淀。
语言现象:属于汉语中典型的“时空复合构词法”,即通过空间隐喻(远/近)映射时间概念(久/新),反映中华文化“以空间喻时间”的认知模式。
远:形声字,从辵(chuò),袁声。本义为走路长久,引申为时间长、距离长。《说文解字》:“远,辽也。”段玉裁注:“辽者,远也。”
年:会意字,从禾从人,象谷物成熟之形。本义为谷物收成,后引申为时间单位。《说文》:“年,谷熟也。”
近:形声字,从辵,斤声。本义为接近,引申为时间短、关系密切。《说文》:“近,附也。”
岁:会意兼形声字,从步戌声,本义为木星运行周期,后引申为时间单位。《说文》:“岁,木星也。越历二十八宿,周天三百六十五度四分度之一,律历志曰:‘岁者,积日成岁。’”
组合逻辑:“远年”与“近岁”构成时间维度的两极对照,形成语义互补,强调历史跨度之大,体现汉语对时间连续性的整体把握。
文学领域:广泛用于小说、散文及诗歌中,表达对历史、亲情、故土的怀念。如余秋雨《文化苦旅》中写道:“远年近岁的风雨,早已冲刷了当年的誓言。”
影视传媒:在纪录片标题或解说词中使用,增强历史厚重感。例如纪录片《远年近岁的中国》探讨近代以来国家命运变迁。
教育语境:中文教材中常以“远年近岁”为例讲解时间副词与历史叙述的关系,帮助学生理解汉语的时间表达体系。
网络语言:虽较少用于口语,但在怀旧类社交媒体内容中出现频率较高,如微博话题#远年近岁#引发网友回忆童年往事。