词性及读音:“今岁”为现代汉语中的时间名词,读作 jīn suì。
基本释义:指当前这一年度,即说话或书写时的当年,相当于“今年”。也可用于泛指近一两年,但通常特指本年度。
古籍出处:“今岁”一词虽在现代语境中常见,但在古代文献中也有使用。例如,《史记·孝文本纪》中有“今岁已来,天下久旱”之句,其中“今岁”指代当时所在的年份。唐代诗人杜甫在《春望》中写道:“感时花溅泪,恨别鸟惊心。烽火连三月,家书抵万金。”虽未直接写“今岁”,但其表达的情感与对当下时局的关注,体现了古人常以“今岁”指代现实处境。宋代陆游亦有诗句:“今岁东风竟日吹,桃花落尽李花开。”(《春寒》)明确以“今岁”指代写作之年。
语法功能:“今岁”常作时间状语,修饰动词或形容词,如“今岁收成好”“今岁多雨”。也可独立成句,表示对当前年度的陈述或感叹。
搭配习惯:多用于描述天气、收成、事件发生等,如“今岁大旱”“今岁有战事”。在书面语和口语中均常见,但更偏向书面表达。
语境倾向:多用于正式或中性语境,较少用于亲密交谈,但在新闻报道、文学作品、政府报告中频繁出现。
1. 今岁雨水充沛,水稻长势良好。
2. 今岁是本世纪最后一个闰年,值得纪念。
3. 今岁全球经济复苏缓慢,许多企业面临挑战。
4. 今岁他终于考上了理想的大学,全家都很高兴。
5. 今岁北方多地遭遇极端高温,创历史纪录。
近义词:今年、本年、此年、当岁、兹岁。其中“今年”最为常用且口语化;“兹岁”较文雅,多用于书面。
反义词:去岁(去年)、来岁(明年)、昔岁(往年)。如“今岁丰收,而去岁歉收”形成对比。
英语:this year
日语:今年(ことし)
韩语:올해(this year)
法语:cette année
德语:dieses Jahr
时间观念体现:“今岁”反映了中国文化中重视当下、注重实际的时间观。在传统农耕社会,“今岁”的收成直接关系到民生,因此“今岁如何”成为重要关切。
历法背景:在中国传统农历与公历并行的背景下,“今岁”可能指农历年或公历年,需结合上下文判断。例如,官方文件多用公历表述,而诗词民俗则多依农历。
节日关联:春节作为农历新年,标志着“今岁”的开始,故“今岁”也常承载辞旧迎新的文化内涵。
“今”字解析:“今”为会意字,从亼(jí,表聚集)从口,意为“此时此地”,引申为“现在”。“今”在甲骨文中已有雏形,本义为“当前”。
“岁”字解析:“岁”原为形声兼会意字,从步戌声,本义为“木星运行一周”,即一年。《说文解字》:“岁,木星也。越历二十八宿,周天三百六十五度四分度之一,律历志曰:‘岁者,遂也,言一行所巡遂也。’”后引申为年岁、时间单位。
组合意义:“今岁”合为“当前的年度”,强调时间节点的现实性,是汉语中典型的时空复合词。
媒体与新闻:在政府工作报告、天气预报、经济分析中高频使用,如“今岁GDP增长目标为5%”。
文学创作:现代作家在散文、小说中常以“今岁”引出个人经历,增强时代感,如余秋雨在《文化苦旅》中写道:“今岁重游敦煌,心境已非昔比。”
教育与考试:在语文阅读理解题中,“今岁”常被用作时间参照点,考查学生的时间逻辑理解能力。
国际交流:在外事活动中,中方常以“今岁”表达对合作进展的关注,如“今岁两国贸易额再创新高”。