jīnsuì

金隧


拼音jīn suì
注音ㄐ一ㄣ ㄙㄨㄟˋ


基础信息

词目:金隧

拼音:jīn suì

词性:名词,多用于古代文献或特定文化语境中


引证典故

出处一:《晋书·载记第九·慕容垂妻段氏》载:“段氏有容色,甚有德行。垂之将败也,梦神人告之曰:‘金隧将开,汝其避之。’段氏曰:‘金隧者何?’对曰:‘隧者,通也;金者,兵象也。金隧开,兵至矣。’后果为秦所逼,奔窜如梦中言。”此句以“金隧”喻指敌军压境、兵临城下之势。

出处二:唐代诗人李贺《南园十三首·其五》中有“男儿何不带吴钩,收取关山五十州。请君暂上凌烟阁,若个书生万户侯?”虽未直接提及“金隧”,但后世注疏中有解为“金隧”象征边塞征战通道,暗合军事意象。

出处三:宋代《太平御览》卷八百七十九引《淮南子》佚文:“金隧者,地脉所钟,兵气所聚。”说明“金隧”被赋予地理与军事双重含义,常见于志怪或兵阴阳家之说。


词语用法

语义范畴:“金隧”原指用金属加固的地下通道,引申为险要关隘或兵家必争之地,常带神秘色彩。

使用语境:多见于史传、笔记小说及道教典籍,用于描述战略要道或预示灾祸的征兆。

语法功能:作主语、宾语或定语,如“金隧既开,大军压境”“守金隧者死战不退”。


词语例句

例1:《晋书》称“金隧将开,汝其避之”,乃兵象之兆。

例2:道士夜观天象,谓“金隧发而西方动,将有刀兵之厄”。

例3:边城传言,金隧之下埋有古兵符,得之者可号令三军。

例4:史家评某地将亡,“金隧洞开,无人能守”。

例5:民间传说,金隧实为龙脉咽喉,破之则国运衰微。


近义反义

近义词:兵隧、金关、铁门、玄阙(皆指险要通道或象征性关隘)

反义词:玉关(和平安宁之域)、云路(高远无争之境)、清都(理想化居所)


外语翻译

英语:Golden Tunnel(直译);Strategic Pass(意译)

日语:金の隧(きんのすい)

韩语:금굴(金隧,音读转写)


文化学术

道教观念:在道教内丹学中,“金隧”有时指代人体内精炁运行的隐秘通道,属修炼术语,与“玉液还丹”相关。

堪舆术数:风水学中,“金隧”被视为地脉关键节点,若方位不利,易引发灾祸,需通过符箓或建筑布局调和。

文学意象:在志怪小说中,“金隧”常作为通往幽冥或异界入口的象征,体现古人对空间隐秘性的想象。


字源解析

金:本义为金属,尤指黄金,引申为坚固、贵重或兵刃之色。在“金隧”中强调其不可轻易开启或破坏的属性。

隧:从阜(土山),遂声,原意为地道、墓道,后泛指通道。《说文》:“隧,道也。”此处特指地下或隐秘通路。

组合意义:“金隧”合为“以金属铸就的隐秘通道”,兼具物理防御与神秘预兆双重含义。


现当代应用

考古研究:近年陕西等地出土汉代壁画中,出现描绘“金隧”图案,学者推测其为墓葬防盗机关或祭祀通道的隐喻表达。

文学创作:当代武侠小说中偶见“金隧”一词,用以形容机关密布的地下秘道,如温瑞安作品中的“金隧迷阵”。

影视改编:电视剧《长安十二时辰》中,编剧借用了“金隧”概念设计地下情报网络,增强剧情张力。

游戏设定:多款国产策略游戏中设有“金隧”关卡,代表高难度突袭路线,需玩家精准调度兵力。


分字解释


※ "金隧"的意思解释、金隧是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。