wǎnsuì

晩岁


拼音wǎn suì
注音ㄨㄢˇ ㄙㄨㄟˋ


基础信息

词性与读音:晩岁是一个文言词汇,在现代汉语中多作为书面语使用,词性为名词。其现代汉语普通话拼音为 wǎn suì。
释义:晩岁指人生晚年,即年老之时;亦泛指岁月将尽或年事已高之时。该词带有古典文学色彩,常用于诗词、散文等文体中,表达对时光流逝、人生迟暮的感慨。


引证典故

历史出处:“晩岁”一词最早可追溯至魏晋南北朝时期,常见于文人诗作。唐代诗人杜甫在《登高》中写道:“无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。万里悲秋常作客,百年多病独登台。”其中虽未直接使用“晩岁”,但其意境与晩岁之叹相通。宋代陆游《秋思》有云:“晩岁犹思旧游处,孤舟夜雨对灯看。”明确以“晩岁”指代晚年心境。
经典用例:明代归有光《项脊轩志》:“庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也,今已亭亭如盖矣。晩岁归来,每抚其树,辄泫然出涕。”此句以“晩岁”烘托物是人非之悲,成为后世散文名篇。


词语用法

语法功能:“晩岁”在句中多作时间状语或主语,可独立使用,亦可受定语修饰,如“晩岁光阴”“晩岁生涯”。
语体风格:属典雅书面语,多用于文学创作、学术论述及正式语境,口语中较少使用,偶见于港台地区或对传统文化有特殊偏好的群体。


词语例句

例1:他晩岁仍笔耕不辍,著书立说,影响深远。
例2:晩岁方知学问之难,始悔少时不勤。
例3:晩岁归田,种菊东篱,实为平生快事。
例4:诗人在晩岁作品中流露出对往昔的深切怀念。
例5:晩岁时节,秋风萧瑟,易生感时伤怀之情。


近义反义

近义词:暮年、桑榆之年、风烛残年、残年、余年
反义词:韶华、青春、盛年、壮年、少时


外语翻译

英文翻译:late years / twilight years / old age
日文翻译:晩年(ばんねん)
韩文翻译:늦끝 (neunggyeot)


文化学术

文学意象:在中国古典文学中,“晩岁”常与“落叶”“夕阳”“孤灯”“夜雨”等意象结合,构成苍凉、怀旧或超脱的情感基调。道家思想强调顺应自然,晩岁常被赋予安贫乐道、返璞归真的哲学意涵;儒家则多借晩岁抒发未尽抱负之憾。
哲学内涵:晩岁不仅是生理阶段的终结,更被视为生命智慧的沉淀期。宋明理学重视“老而好学”,视晩年为修身悟道的关键阶段。


字源解析

“晩”字解析:“晩”为“晚”的异体字,从日免声,本义为日落时分,引申为时间靠后、迟暮之意。
“岁”字解析:“岁”甲骨文象形为斧钺,象征农事周期与年岁更替。《说文解字》:“岁,木星也。越历二十八宿,周天三百六十五度四分度之一,嵗行一次谓之歳。”故“岁”兼具时间与空间双重维度。
复合含义:“晩岁”合指人生周期的末端阶段,既含时间之“晚”,又寓岁月之“尽”,体现汉语对生命节奏的诗意把握。


现当代应用

文学创作:现当代作家如余秋雨在《文化苦旅》中写道:“晩岁的我,终于明白,旅行不是逃离,而是回归。”延续了传统文人对晩岁的哲思。
影视语言:电影《活着》《推拿》等常以“晩岁”为人物命运转折点,强化悲剧美感与人性深度。
学术话语:在老年学、心理学研究中,“晩岁”作为专业术语被译为“old age”或“late life stage”,用于描述生理衰退、认知变化与社会角色转变。



分字解释


※ "晩岁"的意思解释、晩岁是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词