拼音:wǎn jié xiāng
释义:比喻人到晚年仍能保持高尚的节操,如同花香般芬芳持久。源自宋代韩琦咏菊典故,强调晚节坚贞。
宋代叶梦得《石林燕语》卷七:“韩魏公(韩琦)在北门,重阳宴诸僚佐,有诗云:‘不羞老圃秋容淡,且看寒花晚节香。’”此处以秋菊经霜犹香喻指晚年节操高洁。明代于谦《遣怀》诗:“名节重泰山,利欲轻鸿毛。所以古志士,终身甘缊袍……晚节香愈烈,初心誓不挠。”直接化用典故表明坚守节操的决心。
释义:特指人到晚年仍能保持清白的操守。
词性:名词性短语
注音:ㄨㄢˇ ㄐㄧㄝˊ ㄒㄧㄤ
语法功能:多作宾语、主语,常见于褒义语境。
搭配特点:常与“保全”“坚守”“犹存”等动词搭配,如“保全晚节香”。
语体色彩:书面语体,具典雅庄重色彩。
1. 老先生一生清廉,退休后仍热心公益,真可谓晚节香远。
2. 纵使早年功勋卓著,若不能保持晚节香,终将遭人诟病。
3. 这部传记记载了将军戎马一生,更着重描写其保全晚节香的感人事迹。
4. 寒梅历雪方显骨,志士暮年晚节香——这副对联恰是对他生平的最佳注脚。
5. 在物欲横流的时代,能像他这样坚守晚节香的学者实属凤毛麟角。
近义词:老而弥坚、白首完节、松柏后凋
反义词:晚节不保、老而无行、白头失节
英语:maintain moral integrity in old age; have a noble character in one's later years
日语:晚節を全うする (bansetsu o mattō suru)
法语:garder sa vertu jusqu'à un âge avancé
哲学意蕴:体现儒家“穷且益坚”的修养观,与《周易》“履霜坚冰至”的忧患意识一脉相承。
文学意象:常与秋菊、寒梅、古松等意象并置,构成中国文学特有的“岁寒美学”体系。
晚:日部+7画,形声字从日免声
节:艹部+9画,繁体“節”形声字从竹即声
香:香部+0画,会意字从黍从甘
中古音:晚(明母元韵)节(精母屑韵)香(晓母阳韵)
韵部演变:晚(上声十三阮)→节(入声九屑)→香(下平七阳)
价值取向:体现中国传统社会对终身道德修养的重视,强调“慎终如始”的生命伦理。
社会功能:作为道德评价标准,常用于历史人物评价体系,如《宋史》对名臣的节操评定。
晚节香→香象渡河→河清海晏→晏然自若→若即若离→离经辨志
与“老当益壮”区别:后者侧重身体精神状态,前者专指道德操守。
与“善始善终”区别:后者强调过程完整性,前者特指晚年节点的道德表现。
当代社交媒体中多用于致敬老一辈模范人物,如“致敬抗疫老专家,真正的晚节香”。在历史讨论区常见于评价历史人物,如“解读司马光晚年政治活动中的晚节香”。
教学设计:可结合韩琦《九日水阁》开展古诗鉴赏,通过“虽惭老圃秋容淡,且看黄花晚节香”分析托物言志手法。
能力培养:引导学生对比分析文天祥《正气歌》与于谦《石灰吟》中的晚节观。
宋代韩琦任北都留守时,重阳节与僚属赏菊,即席赋诗:“不羞老圃秋容淡,且看寒花晚节香”。时人认为此句暗喻其历经政治风波仍守节不移,后成为士大夫砥砺晚节的经典典故。明代李东阳《怀麓堂诗话》特别指出:“韩魏公‘晚节香’句,实开宋人咏物见志法门。”
廉政建设:常见于干部退休教育,如“保持党员干部的晚节香”专题讲座。
文化传播:2021年故宫博物院“林下风雅”特展中,将《历代名臣像传》与“晚节香”主题结合布展。
社会评论:《人民日报》曾发表评论员文章《让晚节香成为时代风尚》,倡导终身道德修养。